1
00:01:29,146 --> 00:01:35,354
<i>1979 年から 2015 年まで中国政府
厳格な避妊を実施</i>

2
00:01:35,562 --> 00:01:40,479
<i>「一人っ子政策」として知られています。</i>

3
00:01:42,979 --> 00:01:48,688
<i>複数の子供を持つことは禁止されていました。</i>

4
00:01:52,272 --> 00:01:59,188
<i>しかし、愛はしばしば法律よりも強いのです。</i>

5
00:02:02,980 --> 00:02:04,188
1つ。

6
00:02:04,397 --> 00:02:05,313
二。

7
00:02:05,605 --> 00:02:06,563
三つ。

8
00:02:06,897 --> 00:02:07,730
4つ目。

9
00:02:08,063 --> 00:02:09,188
五。

10
00:02:09,438 --> 00:02:10,480
六。

11
00:02:10,980 --> 00:02:12,023
セブン。

12
00:02:12,731 --> 00:02:13,898
八、九。

13
00:02:14,564 --> 00:02:15,564
1つ。

14
00:02:15,773 --> 00:02:17,023
パンチをより速く投げます。

15
00:02:17,231 --> 00:02:18,064
三つ。

16
00:02:18,523 --> 00:02:19,523
4つ目。

17
00:02:19,731 --> 00:02:20,731
五。

18
00:02:20,939 --> 00:02:22,148
6、7。

19
00:02:22,356 --> 00:02:23,773
呼吸に気をつけて…

20
00:02:23,981 --> 00:02:26,314
<i>中国、福建省 1995 年</i>

21
00:02:26,523 --> 00:02:27,231
六つ。

22
00:02:27,439 --> 00:02:28,231
二。

23
00:02:28,439 --> 00:02:29,023
1 2 3。

24
00:02:29,689 --> 00:02:31,064
メイ、とてもいいよ。

25
00:02:32,689 --> 00:02:34,939
ユン、集中して！

26
00:02:35,273 --> 00:02:36,524
息をする！

27
00:02:37,065 --> 00:02:38,565
楽しみにする。

28
00:02:38,857 --> 00:02:40,315
肩はまっすぐに。

29
00:02:40,524 --> 00:02:41,607
腕をもっとピンと張ります。

30
00:02:43,107 --> 00:02:44,440
メイ、とてもいいよ。

31
00:02:44,649 --> 00:02:46,149
ユン、私を好きにしてください。

32
00:02:46,357 --> 00:02:47,065
1つ。

33
00:02:47,482 --> 00:02:48,524
二。

34
00:02:50,607 --> 00:02:52,524
腕、拳、まっすぐにピンと張ってください。

35
00:02:53,274 --> 00:02:55,149
まっすぐに戻り、前を見てください。

36
00:02:55,607 --> 00:02:56,565
脚。

37
00:02:58,190 --> 00:02:59,649
もう一度始めてください。集中！

38
00:03:01,316 --> 00:03:02,566
準備ができて？

39
00:03:02,816 --> 00:03:03,775
一緒に。

40
00:03:14,775 --> 00:03:16,691
ユシン！誰かがここにいます！

41
00:03:18,566 --> 00:03:19,316
メイちゃん。

42
00:03:19,525 --> 00:03:22,525
- ママと一緒に来て。
- いいえ、しません！

43
00:03:22,816 --> 00:03:24,026
ママと一緒に来てね。

44
00:03:24,442 --> 00:03:25,901
私を手放してください！

45
00:03:31,776 --> 00:03:32,692
中では、早く。

46
00:03:33,984 --> 00:03:34,859
速い。

47
00:03:36,026 --> 00:03:38,609
ユン、見ないで、続けましょう。

48
00:03:38,817 --> 00:03:40,817
次の手を試してみます、始めましょう。

49
00:03:41,484 --> 00:03:42,359
1つ。

50
00:03:42,651 --> 00:03:43,442
二。

51
00:03:43,651 --> 00:03:44,776
三つ。手を緊張させます。

52
00:03:44,984 --> 00:03:47,902
私は妹と一緒にいたいのです。

53
00:03:48,110 --> 00:03:50,152
わかりました、親愛なる、
すぐにユンのところに行きます。

54
00:03:50,360 --> 00:03:52,110
妹と一緒にいたいです。

55
00:03:52,277 --> 00:03:54,277
わかりました、すぐに。

56
00:03:54,652 --> 00:03:56,610
ママがあなたにちょっとしたプレゼントを作りました。

57
00:03:57,443 --> 00:03:58,985
あなたはそれが好きですか？

58
00:04:04,110 --> 00:04:05,735
- 二。
- こんにちは。

59
00:04:06,568 --> 00:04:07,360
こんにちは。

60
00:04:07,568 --> 00:04:09,527
-シャオさんですか？
- はい。

61
00:04:10,443 --> 00:04:11,902
カンフーやってるの？

62
00:04:12,111 --> 00:04:13,902
はい、娘に教えています。

63
00:04:14,111 --> 00:04:16,319
- 彼女はいいですね！
- はい、ありがとうございます。

64
00:05:35,572 --> 00:05:37,281
行きなさい、出発してもいいよ！

65
00:06:16,491 --> 00:06:18,908
あなたの中で子供がいるのは誰ですか？

66
00:06:21,366 --> 00:06:22,824
答え！

67
00:06:23,033 --> 00:06:24,241
自分。

68
00:06:25,658 --> 00:06:27,074
ほら、

69
00:06:27,533 --> 00:06:30,158
クライアントはきついおまんこを好みません。

70
00:06:31,616 --> 00:06:32,491
ストリップ。

71
00:06:33,533 --> 00:06:35,408
皆さん、ストリップしてください！

72
00:06:36,534 --> 00:06:37,909
早くしてください！

73
00:06:43,784 --> 00:06:45,575
さあ、ストリップ！

74
00:06:46,825 --> 00:06:48,575
速い！速い！速い！

75
00:06:49,075 --> 00:06:50,700
皆さんとても遅いですね。

76
00:06:53,909 --> 00:06:56,075
この手を放て！

77
00:06:56,284 --> 00:06:57,867
黙って！

78
00:06:59,284 --> 00:07:01,035
あなたの名前は何ですか？

79
00:07:04,743 --> 00:07:06,493
売春宿。

80
00:07:09,285 --> 00:07:11,451
黙ってろ。

81
00:07:11,660 --> 00:07:13,201
手を放すって言ったんだ！

82
00:07:13,993 --> 00:07:15,410
名前？

83
00:07:16,160 --> 00:07:18,410
お名前を伺いました！

84
00:07:18,951 --> 00:07:20,785
うちにはミュートがあるよ！

85
00:07:22,285 --> 00:07:23,368
マッサージ。

86
00:07:26,577 --> 00:07:28,327
黙って！

87
00:07:28,786 --> 00:07:30,286
あなたは不潔で臭いです！

88
00:07:37,161 --> 00:07:39,577
ストリップしろって言ってなかったっけ？

89
00:07:39,786 --> 00:07:41,119
ユンはどこ？

90
00:07:41,577 --> 00:07:43,327
- ストリップ！
- ユンはどこだと言ったのです。

91
00:07:43,536 --> 00:07:44,994
彼女のことは聞いたこともありません。

92
00:07:45,202 --> 00:07:46,119
服を脱いでください！

93
00:07:46,327 --> 00:07:47,411
彼女はどこにいるの？

94
00:07:47,828 --> 00:07:49,620
彼女を剥ぎ取ってください！

95
00:07:51,328 --> 00:07:52,495
服を脱いでください。

96
00:07:54,745 --> 00:07:56,495
動く！服を脱いでください！

97
00:07:59,787 --> 00:08:01,162
ユンはどこ？

98
00:08:06,662 --> 00:08:07,578
ユンはどこ？

99
00:08:25,704 --> 00:08:27,203
いや、いや、いや...

100
00:08:28,871 --> 00:08:30,078
ユンがどこにいるのか教えてください。

101
00:08:30,288 --> 00:08:32,413
- 教えて！
- わからない。

102
00:08:34,413 --> 00:08:36,704
教えてください、教えませんか？話す！

103
00:08:37,122 --> 00:08:39,705
- 彼女は二階にいます。
- 急いで、行きましょう。

104
00:08:41,747 --> 00:08:43,539
階下に誰かいるよ！

105
00:09:21,290 --> 00:09:22,498
下のほうへ！

106
00:09:22,706 --> 00:09:24,041
移動して、下の階に行きましょう！

107
00:10:12,751 --> 00:10:15,001
あなたは一体誰ですか？出て行け！

108
00:10:16,001 --> 00:10:17,168
ゆん！

109
00:10:18,293 --> 00:10:19,584
ゆん？

110
00:10:32,168 --> 00:10:33,543
ユンはどこ？

111
00:10:35,334 --> 00:10:37,127
ユンはここにいない。

112
00:10:43,585 --> 00:10:45,085
妹を探すなら…

113
00:10:50,085 --> 00:10:51,752
さあ行きましょう。

114
00:10:52,627 --> 00:10:53,794
行く！

115
00:10:54,169 --> 00:10:56,252
彼女を捕まえて、逃がさないでください！

116
00:10:56,460 --> 00:10:57,919
- 彼女はどこですか？
- すぐそこです！

117
00:13:59,552 --> 00:14:01,927
<i>中華レストラン
紫禁城</i>

118
00:14:04,093 --> 00:14:06,593
なんてことだ！マンマ・ミーア！

119
00:14:06,802 --> 00:14:08,052
横断する方法はありません...

120
00:14:08,260 --> 00:14:09,968
あなたもなんてことだ！

121
00:14:10,177 --> 00:14:12,553
こっちも一緒！あれは何の停留所だったのでしょうか？

122
00:14:12,761 --> 00:14:15,386
- それで、私は彼女を殺さなければなりませんね？
- その三輪車を移動させてください。

123
00:14:20,428 --> 00:14:25,011
<i>ローマ エスクイリーノ地区
今日</i>

124
00:15:14,513 --> 00:15:15,846
二十五！

125
00:15:17,555 --> 00:15:19,471
<i>アルフレドズ レストラン</i>

126
00:15:35,306 --> 00:15:37,347
一人で?来て。

127
00:15:37,889 --> 00:15:39,514
ここです。

128
00:15:39,847 --> 00:15:41,222
座って下さい。

129
00:15:42,181 --> 00:15:43,347
私は座って言った！

130
00:15:44,014 --> 00:15:45,556
すぐ戻ってきます。

131
00:16:06,890 --> 00:16:08,723
水？微発泡？

132
00:16:10,682 --> 00:16:12,308
わかりました、やります。

133
00:16:15,016 --> 00:16:16,724
どうしたの？

134
00:16:20,391 --> 00:16:22,308
もしかしたら、私は間違いを犯したのかもしれません。

135
00:16:23,808 --> 00:16:26,224
- 7からのタブ。
- ここに残しておいてください。

136
00:16:28,016 --> 00:16:30,308
ちょっと待ってください、私は混乱しています！

137
00:16:30,891 --> 00:16:33,266
信じられない！信じられない！

138
00:16:33,724 --> 00:16:37,684
カチョエペペ、カルボナーラ、
アマトリチャーナ、アラビアータ。

139
00:16:37,892 --> 00:16:39,892
パスタは4種類！しかし、どうやって？

140
00:16:40,100 --> 00:16:44,142
兄さん、簡単だよ。まずカチョ・エ・ペペ、
それからアマトリチャーナ、そしてカルボナーラ、

141
00:16:44,350 --> 00:16:45,684
そして最後はアラビアータ。

142
00:16:46,684 --> 00:16:48,434
サンティ、気分が悪い。

143
00:16:48,642 --> 00:16:52,600
リノ、あなたは50年間もこれをやっています、
どうやってそんな注文を受けられるの？

144
00:16:53,975 --> 00:16:56,559
- 聞いてください、ボス…
- 私のことをボスと呼ばないでください。

145
00:16:56,767 --> 00:16:58,475
- チコリ 2個。
- 来ますよ。

146
00:16:58,683 --> 00:17:00,559
そこに入らなきゃ、イギリス人二人…

147
00:17:00,768 --> 00:17:04,059
- いいえ、写真はありません。
- それは彼らが望んでいる写真ではありません。

148
00:17:04,559 --> 00:17:06,726
- 請求書に問題があります。
- ママと話してください。

149
00:17:06,934 --> 00:17:08,351
まさにそれが問題なのです。

150
00:17:12,101 --> 00:17:14,059
見てください、彼らは英語を話します。

151
00:17:14,268 --> 00:17:16,143
- サンティ、一緒に来て。
- 来るよ。

152
00:17:21,268 --> 00:17:22,601
どうしたの？

153
00:17:23,602 --> 00:17:25,186
間違いを犯してしまいました。

154
00:17:27,811 --> 00:17:29,102
1,400ユーロですか？

155
00:17:29,311 --> 00:17:30,769
間違えました！

156
00:17:32,394 --> 00:17:33,602
彼に言ってください、それは間違いです。

157
00:17:39,811 --> 00:17:41,102
彼らは何と言っているのでしょうか？

158
00:17:41,311 --> 00:17:44,061
- 彼らは私たちを通報したいのです。
- 深刻な？

159
00:17:44,269 --> 00:17:45,311
落ち着いて、見てください！

160
00:17:46,811 --> 00:17:49,020
- エラー、解決しました。
- 報告はありません!

161
00:17:54,520 --> 00:17:55,728
奥様！

162
00:17:57,937 --> 00:18:00,187
- さて、彼らは何と言っていますか？
- 泣かないでください。

163
00:18:00,395 --> 00:18:01,478
誰が泣いているんだ！

164
00:18:02,770 --> 00:18:04,895
パパ、一体どこにいるの？いいえ！

165
00:18:07,603 --> 00:18:09,270
くそー、地獄へ！

166
00:18:10,062 --> 00:18:12,104
くそ…ここにはいられないよ。

167
00:18:12,313 --> 00:18:13,563
写真はありません。

168
00:18:15,021 --> 00:18:16,396
<i>アルフレドを探しています。</i>

169
00:18:16,604 --> 00:18:17,854
彼はここにはいません。

170
00:18:24,396 --> 00:18:27,938
<i>- わかりました。彼がどこにいるのか教えてください。</i>
- 耳が聞こえないんですか？彼はここにはいません。

171
00:18:34,313 --> 00:18:36,814
<i>彼がどこにいるのか言うか、さもなければクソ野郎を叩きのめします。</i>

172
00:18:37,522 --> 00:18:39,022
どうしてですか？

173
00:18:39,230 --> 00:18:41,647
やめろ。翻訳する。

174
00:18:44,189 --> 00:18:45,355
ばかじゃないの？

175
00:18:46,814 --> 00:18:49,272
<i>- アルフレドはどこですか？
-</i>父がどこにいるのか分かりません。

176
00:18:50,439 --> 00:18:52,314
ああああ！彼がどこにいるのか分かりません！

177
00:18:52,689 --> 00:18:54,272
彼がどこにいるのか分かりません！

178
00:18:55,439 --> 00:18:56,980
彼は中国人売春婦と別れました。

179
00:18:59,773 --> 00:19:02,273
確かに、彼は中国人の売春婦と別れました。

180
00:19:02,481 --> 00:19:05,065
彼がどこにいるのか分かりません、誓います。

181
00:19:07,690 --> 00:19:09,565
私は誓います。

182
00:19:17,565 --> 00:19:19,315
もう我慢できません。

183
00:19:22,273 --> 00:19:23,774
マルチェロ、大丈夫？

184
00:19:24,691 --> 00:19:25,857
いいえ。

185
00:19:26,899 --> 00:19:28,482
私は良くありません。

186
00:19:32,191 --> 00:19:35,857
<i>紫禁城</i>

187
00:19:46,566 --> 00:19:49,108
<i>私は全身全霊をかけてできることをします</i>

188
00:19:53,692 --> 00:19:55,900
おい、何？これで全部ですか？

189
00:20:04,317 --> 00:20:06,275
私たちとクソなの？

190
00:20:06,483 --> 00:20:08,775
大きなものをポケットに入れて、
私たちに残骸が残るの？

191
00:20:09,067 --> 00:20:09,983
大きなもの？

192
00:20:10,192 --> 00:20:13,359
2、5、10ユーロです。残念だ。

193
00:20:16,568 --> 00:20:18,318
誰も同情する人はいない。

194
00:20:19,151 --> 00:20:20,484
マリク？

195
00:20:24,859 --> 00:20:27,151
このままだとどうやってお金を払ってくれるの？

196
00:20:27,359 --> 00:20:28,901
私はできる限りのことをします。

197
00:20:29,109 --> 00:20:31,151
「できることはやる」…

198
00:20:31,359 --> 00:20:34,568
そう…「魂を込めて」。

199
00:20:35,694 --> 00:20:37,985
- こんなくだらないことを書いたのは誰ですか?
- 友人です。

200
00:20:38,194 --> 00:20:40,610
彼はクソ友達だ、それはうまくいかない。

201
00:20:40,819 --> 00:20:42,277
わかった？

202
00:20:42,485 --> 00:20:44,360
お金を返してください。

203
00:20:44,944 --> 00:20:47,319
- 仕事をください。
- それも仕事ですか？

204
00:20:47,944 --> 00:20:50,860
私はあなたに屋根を与え、信用を拡大しました、
今は仕事？

205
00:20:51,069 --> 00:20:53,027
いったい私を誰だと思っているの？

206
00:20:53,819 --> 00:20:55,652
そのお金を掘り起こして、

207
00:20:55,860 --> 00:20:58,152
あるいはワトゥシが二人のピグミーになる。

208
00:20:58,819 --> 00:21:00,361
もう一度言ってるんじゃないよ。

209
00:21:16,486 --> 00:21:17,945
家！

210
00:21:29,696 --> 00:21:30,904
<i>予約済み</i>

211
00:21:32,446 --> 00:21:35,529
今日は他にどんなお尻を潰すか見てみましょう。

212
00:21:38,571 --> 00:21:40,321
パキスタン人を連れて来てくれ。

213
00:21:40,529 --> 00:21:42,946
タカに傘を持ってくるように言いなさい、
明日は雨。

214
00:21:46,947 --> 00:21:49,155
- アンニバレ…
- こんにちは、バド！

215
00:21:49,988 --> 00:21:51,447
ここにはチップとデールはいません。

216
00:21:53,905 --> 00:21:55,905
- 顔はどうなったんですか？
- 何もない。

217
00:21:56,988 --> 00:21:58,905
中国人の女の子が私を殴りました。

218
00:22:00,738 --> 00:22:03,863
- マジで、何が起こったんですか？
- 自慢できることではありませんが、それだけです。

219
00:22:04,072 --> 00:22:05,822
この中国人の女の子が来て、

220
00:22:06,030 --> 00:22:08,572
パパがどこにいるのか知りたかったのですが、
知りませんでした...

221
00:22:09,655 --> 00:22:11,323
本当ですか？

222
00:22:12,323 --> 00:22:14,573
- なぜ彼女はアルフレドを望んだのですか？
- わからない。

223
00:22:14,781 --> 00:22:17,114
- 女の子に殴られたんですか？
- うん。

224
00:22:17,323 --> 00:22:20,073
誰でも私を鞭で打てます
しかし、この女の子はあなたを鞭で打つこともできます。

225
00:22:22,156 --> 00:22:24,489
聞こえますか？彼女はあなたを鞭で打つこともできるでしょう。

226
00:22:26,531 --> 00:22:30,114
私は百回言いました：
ここにはチップとデールはいない。

227
00:22:31,073 --> 00:22:33,239
クソ野郎ども！

228
00:22:36,032 --> 00:22:39,115
彼らはあえてここ、私の家にやって来ました。

229
00:22:39,490 --> 00:22:40,407
アンニバレ…

230
00:22:41,615 --> 00:22:44,532
- えっ？
- パパの借金…

231
00:22:44,740 --> 00:22:46,490
私が彼らに支払いました。

232
00:22:48,074 --> 00:22:49,865
全部払ったのよ。

233
00:22:50,365 --> 00:22:53,615
さあ、このいまいましいチンクを直してやる。

234
00:22:54,240 --> 00:22:56,115
行こう、チップとデール！

235
00:22:56,324 --> 00:22:57,949
さようなら、マルチェロ。

236
00:23:08,408 --> 00:23:10,866
ああ、ボス、ブルース・リーがここで食事をするのですか？

237
00:23:11,408 --> 00:23:13,283
何言ってるの？

238
00:23:13,491 --> 00:23:16,950
彼は50年前に亡くなりましたが、
彼はここに食事をしに来たと思いますか？

239
00:23:17,158 --> 00:23:20,241
一体何が頭の中にあるんだ？
偽物だと見えませんか？

240
00:23:20,991 --> 00:23:23,742
ここではすべてが偽り、すべてが偽物です。

241
00:23:24,534 --> 00:23:26,867
中身は偽物だけど、

242
00:23:27,076 --> 00:23:28,867
建物も偽物です。

243
00:23:29,076 --> 00:23:32,117
このようなことが現実にあり得るでしょうか？

244
00:23:32,784 --> 00:23:35,617
あの野郎の革ジャンも含めて全部偽物だ。

245
00:23:35,826 --> 00:23:38,701
偽の死んだ犬から採取したフェイクレザー。

246
00:23:38,909 --> 00:23:41,992
彼らはこれをイタリア語として押し出します、
シャイスターズ！

247
00:23:45,034 --> 00:23:47,493
ああ、どれくらいかかりますか？

248
00:24:11,036 --> 00:24:12,744
アンニバレ！

249
00:24:12,953 --> 00:24:14,619
彼らの笑顔が見えますか？

250
00:24:15,328 --> 00:24:16,828
でもあなたの背中には…

251
00:24:20,411 --> 00:24:22,203
よく食べに来ましたか？

252
00:24:23,453 --> 00:24:26,078
かわいいおさげさん、冗談はやめてください。

253
00:24:27,411 --> 00:24:31,286
コメディはやめてください、私はあなたが私のことを理解していることを知っています。

254
00:24:31,494 --> 00:24:33,078
マルチェロに何を求めますか？

255
00:24:36,537 --> 00:24:38,787
女の子…あなたのうちの一人、

256
00:24:39,162 --> 00:24:41,454
アルフレドを探してここに来た。

257
00:24:41,662 --> 00:24:43,412
彼女はマルチェロを鞭で打った。

258
00:24:44,204 --> 00:24:45,579
良い？

259
00:24:48,829 --> 00:24:50,620
彼は誰も送りませんでした。

260
00:24:50,829 --> 00:24:51,787
もちろん！

261
00:24:52,370 --> 00:24:54,620
中国人の女の子がレストランにやって来た

262
00:24:54,829 --> 00:24:57,870
アルフレドを聞いてください...
それはあなたのサインです、ワン！

263
00:24:58,079 --> 00:25:00,871
全部払ったのに一体何が欲しいの？

264
00:25:11,205 --> 00:25:13,538
最後に、彼は誰も送りませんでした。

265
00:25:14,413 --> 00:25:16,038
最後に？

266
00:25:16,496 --> 00:25:17,788
これをやってみましょう。

267
00:25:21,871 --> 00:25:23,372
私たちは女の子を見つけます、

268
00:25:24,747 --> 00:25:27,164
それが終わったら、あなたは彼女を送りました...

269
00:25:29,664 --> 00:25:31,289
殺しますよ。

270
00:25:37,831 --> 00:25:39,247
あなたにプレゼントがあります。

271
00:25:40,872 --> 00:25:42,747
CD を入手してください。

272
00:25:46,623 --> 00:25:48,540
マッジオ
<i>気にするな</i>

273
00:25:48,748 --> 00:25:50,457
あのチンコ顔は誰だ？

274
00:25:56,540 --> 00:25:57,998
彼の息子マッジョ。

275
00:25:58,498 --> 00:26:00,040
- 素晴らしい。
- 想像できますよ！

276
00:26:00,248 --> 00:26:02,207
- イタリア語で歌います。
- 右。

277
00:26:03,207 --> 00:26:05,082
ワンさん、イタリアにいるんですね。

278
00:26:06,290 --> 00:26:07,498
イタリア語を話さなければなりません。

279
00:26:17,166 --> 00:26:20,833
もっと良かったんじゃないでしょうか
女の子もここに来たと彼に伝えるには？

280
00:26:51,667 --> 00:26:53,959
<i>大量の約束がある程度進行中</i>

281
00:26:54,167 --> 00:26:58,042
<i>私を作ってくれた人に感謝します
腸を何も無駄にしない</i>

282
00:26:58,292 --> 00:27:00,168
<i>目は大きく開き、決して閉じない</i>

283
00:27:00,376 --> 00:27:03,293
<i>こんにちは、良い友達、
鮮やかなライブが私にインスピレーションを与えてくれるか、そうでないと落ち込んでしまう</i>

284
00:27:03,668 --> 00:27:05,543
<i>そうでないと落ち込んでしまいます!</i>

285
00:27:06,210 --> 00:27:08,335
<i>透明性を保つための限界を目指す</i>

286
00:27:08,543 --> 00:27:10,335
<i>無駄な判決の輝き</i>

287
00:27:10,543 --> 00:27:13,376
<i>私は父であり、息子です
私の葛藤のフィルター</i>

288
00:27:44,752 --> 00:27:46,461
くたばれ！

289
00:28:01,712 --> 00:28:04,003
<i>せいぜい</i>

290
00:28:05,128 --> 00:28:07,087
<i>あなたは私を怒らせるでしょう</i>

291
00:28:07,628 --> 00:28:09,253
<i>あなたは私を追い出すでしょう</i>

292
00:28:11,046 --> 00:28:13,213
<i>もうそんなことは言えません</i>

293
00:28:13,379 --> 00:28:16,004
<i>あなたには興味がありません</i>

294
00:28:17,421 --> 00:28:19,463
<i>女の子</i>

295
00:28:19,671 --> 00:28:21,796
<i>提供のみ</i>

296
00:28:22,796 --> 00:28:24,838
<i>ちょっとした楽しみのため</i>

297
00:28:25,546 --> 00:28:28,796
<i>それでは行きます</i>

298
00:28:30,088 --> 00:28:32,338
<i>そしてあなたは私を追いかけるでしょう</i>

299
00:28:33,046 --> 00:28:35,255
<i>許してくれと懇願しています</i>

300
00:28:36,339 --> 00:28:38,505
<i>そしてあなたは私を抱きしめてくれるでしょう</i>

301
00:28:38,714 --> 00:28:40,672
<i>私の名前を覚えておいてください...</i>

302
00:28:48,005 --> 00:28:49,380
<i>そしてかつては何だったのか</i>

303
00:28:58,465 --> 00:28:59,756
ママ！

304
00:28:59,965 --> 00:29:02,715
この音楽は幸せな叫びさえも生み出します。

305
00:29:05,048 --> 00:29:07,673
- 顔はどうなったんですか？
- 何もない、私は打ちのめされた。

306
00:29:10,756 --> 00:29:13,840
- ママ、何してるの？
- 掃除。

307
00:29:14,548 --> 00:29:16,548
パパは戻ってくるよ、あと少しだよ。

308
00:29:16,756 --> 00:29:20,423
- 30年後にはそうなる可能性があります。
- 34年目！

309
00:29:20,631 --> 00:29:23,757
そしてその野郎は65歳にして再び恋に落ちる。

310
00:29:24,674 --> 00:29:26,966
まるで頭がおかしくならなかったかのように。

311
00:29:27,174 --> 00:29:29,007
- あなた？
- 自分！

312
00:29:29,507 --> 00:29:32,216
- 女性にはそんなことは起こらないと思いますか？
- いいえ。

313
00:29:32,424 --> 00:29:33,966
-それで？
- 誰が？

314
00:29:35,299 --> 00:29:38,466
あのアメリカ人、あの背が高くてハンサムな人、

315
00:29:38,674 --> 00:29:42,341
金髪で、ロバート・レッドフォードのような顎を持つ。

316
00:29:42,549 --> 00:29:44,049
覚えて？塊だ。

317
00:29:44,257 --> 00:29:47,967
彼は100ドルのチップを残しました。

318
00:29:48,175 --> 00:29:51,550
テキサスに連れて行きたかったのですが、
私と結婚してください。

319
00:29:51,842 --> 00:29:53,550
今頃は油井もあるだろうし、

320
00:29:54,175 --> 00:29:57,008
泣き叫ぶ代わりに
あなたのあの意地悪な父親。

321
00:29:58,342 --> 00:29:59,883
- それでロシア人は？
- ロシア人？

322
00:30:00,092 --> 00:30:03,258
ロシア人を覚えていますか？そして監督！
あなたも彼のことを知りませんでした。

323
00:30:03,467 --> 00:30:06,217
- 監督も！
- 彼は私をハリウッドに連れて行きたかったのです。

324
00:30:06,675 --> 00:30:10,008
私を国際的なスターにして、

325
00:30:10,217 --> 00:30:13,843
彼は私に似た顔だと言いました
レジに座ってはいけません。

326
00:30:14,051 --> 00:30:16,551
彼は正しかったが、私はそれを掘り下げた

327
00:30:16,759 --> 00:30:19,718
そこにいてお父さんの言うことを聞くこと。

328
00:30:20,551 --> 00:30:22,509
ネクタイは500本。

329
00:30:22,926 --> 00:30:26,093
500本のネクタイを持った男が望むものは何ですか？

330
00:30:33,843 --> 00:30:35,719
何も言うことはありませんか？

331
00:30:36,344 --> 00:30:38,135
いいえ、考えていました。

332
00:30:39,469 --> 00:30:40,594
何について？

333
00:30:41,302 --> 00:30:43,760
なぜ私は全く気付かなかったのでしょうか？

334
00:30:46,469 --> 00:30:48,177
あなたはキッチンにいました。

335
00:30:49,427 --> 00:30:52,094
30年は誰にとっても長い。

336
00:30:52,302 --> 00:30:53,344
こんにちは、マルチェロ！

337
00:30:53,552 --> 00:30:57,469
もしあなたが特定の選択をし、家族を得たなら、
特定のドアを開けません。

338
00:30:57,677 --> 00:31:00,803
その代わり、あなたのお父さんはドアを開けたままにしておきました。

339
00:31:01,011 --> 00:31:03,303
開けっ放しにしておくと、
やがて誰かが滑り込んでくるだろう。

340
00:31:03,511 --> 00:31:05,636
- こんにちは、マルチェロ。
- こんにちは、モハメド。

341
00:31:05,845 --> 00:31:07,761
わかったけど、こんな風にはなれないよ。

342
00:31:07,970 --> 00:31:10,011
- こんにちは、マルチェロ、こんにちはロレーナ。
- こんにちは、サイード。

343
00:31:10,220 --> 00:31:12,761
誰か、ガールフレンドと一緒に出かけましょう。

344
00:31:12,970 --> 00:31:15,095
マルツィアに会ってからどれくらい経ちますか？

345
00:31:15,428 --> 00:31:17,595
マルツィアが亡くなって2年になります！

346
00:31:17,803 --> 00:31:19,970
- 本当に？
- ガガってしまった？

347
00:31:22,304 --> 00:31:24,804
休暇をとり、クルーズに出かけましょう。

348
00:31:25,512 --> 00:31:28,179
何のお金で？
彼は一円も持たずに私たちに去っていきました。

349
00:31:28,387 --> 00:31:31,179
もう恥ずかしいので叫ばないでください。

350
00:31:31,971 --> 00:31:33,304
ムスタファ！

351
00:31:34,137 --> 00:31:36,054
あなたへの贈り物。

352
00:31:36,971 --> 00:31:39,512
- なぜ？
- だってあなたはとても優しい人だから。

353
00:31:39,721 --> 00:31:40,512
ありがとう！

354
00:31:43,221 --> 00:31:45,721
パパが帰ってきたら、
それは彼をさらに傷つけることになるでしょう。

355
00:31:52,013 --> 00:31:52,930
こんにちは、マルチェロ。

356
00:31:53,972 --> 00:31:55,180
こんにちは。

357
00:32:11,639 --> 00:32:15,431
- 12からのタブ。
- 放っておいて、バスのテーブルを手伝ってください。

358
00:32:27,514 --> 00:32:28,889
ロレーナ？

359
00:32:33,014 --> 00:32:34,599
私はあなたを見ていました。

360
00:32:35,807 --> 00:32:37,682
あなたは格好いいと思っています。

361
00:32:37,890 --> 00:32:38,932
そうだ、不思議だ！

362
00:32:39,599 --> 00:32:43,099
私の頭に何が浮かんだか知っていますか？

363
00:32:43,640 --> 00:32:46,140
預言者。覚えて？

364
00:32:46,807 --> 00:32:49,224
確かに…500年前ですね！

365
00:32:54,932 --> 00:32:59,558
そこからこっそり抜け出したのを覚えていますか？

366
00:33:00,183 --> 00:33:02,183
あなたと私、二人きり。

367
00:33:02,391 --> 00:33:03,558
そして、私はあなたに歌を歌ってあげます。

368
00:33:03,766 --> 00:33:05,350
私は覚えています。

369
00:33:06,308 --> 00:33:09,266
私たちは美しかった、
恋する子供だけがそうであるように。

370
00:33:09,475 --> 00:33:11,016
ロレーナ？

371
00:33:12,266 --> 00:33:14,308
食べ物はひどかったけど！

372
00:33:16,516 --> 00:33:17,683
私を攻撃しているのですか？

373
00:33:18,641 --> 00:33:20,225
あなたを攻撃しますか？いいえ！

374
00:33:20,433 --> 00:33:22,892
- とんでもない。いいえ！
- 残念な。

375
00:33:26,226 --> 00:33:27,392
ああ、それで？

376
00:33:28,017 --> 00:33:30,142
それから、もしかしたらそのうちに...

377
00:33:30,351 --> 00:33:35,059
静かに、心臓をドキドキさせないで、
さもないと請求書をめちゃくちゃにしてしまうよ。

378
00:33:36,642 --> 00:33:41,267
サンティ、またひどい一日が終わった。

379
00:33:43,517 --> 00:33:44,934
あなたのために。

380
00:33:49,435 --> 00:33:52,060
しかし、一つ知っておいてほしいのです。

381
00:33:52,977 --> 00:33:55,810
何事においても、

382
00:33:56,018 --> 00:33:58,102
何でも、

383
00:33:58,310 --> 00:34:00,643
私はここにいるよ、頼っていいよ。

384
00:34:02,685 --> 00:34:03,685
知っている。

385
00:34:07,768 --> 00:34:09,143
ありがとう。

386
00:34:11,394 --> 00:34:12,478
ママ？

387
00:34:15,894 --> 00:34:19,061
- 大丈夫ですか？
- 素晴らしいですね！見て。

388
00:34:19,269 --> 00:34:20,853
380ユーロ。

389
00:34:22,019 --> 00:34:23,853
ほら、間違いがないとき？

390
00:34:25,019 --> 00:34:27,394
マルチェロ、ちょっと来て。

391
00:34:28,019 --> 00:34:29,311
それは何ですか？

392
00:34:29,519 --> 00:34:32,936
底まで到達しなければなりません
あなたを殴った中国人の女の子について。

393
00:34:33,186 --> 00:34:34,687
あたかもそれが私の問題であるかのように！

394
00:34:34,895 --> 00:34:37,395
聞いてください、私はいくつかの計算をしました。

395
00:34:37,604 --> 00:34:40,687
月に500ユーロを貯蓄できますが、

396
00:34:40,895 --> 00:34:43,604
だから6〜7年で返済しました。

397
00:34:44,687 --> 00:34:47,020
うん？そしてインフレ？

398
00:34:47,270 --> 00:34:48,895
冗談だよ！

399
00:34:49,104 --> 00:34:52,229
こうしましょう。気持ちが落ち着いたら、

400
00:34:52,437 --> 00:34:54,937
私に何かを返してください、
できれば。

401
00:34:56,270 --> 00:34:57,937
あなたは家族です、

402
00:34:58,146 --> 00:35:00,771
やめて、あなたは私のタマを壊しているのです！

403
00:35:01,396 --> 00:35:04,605
問題が 1 つだけあります...
中国人の女の子。

404
00:35:04,813 --> 00:35:07,230
このまま放っておけば、

405
00:35:07,438 --> 00:35:10,938
明日は中国人、アフリカ人、モンゴル人

406
00:35:11,146 --> 00:35:13,188
あなたの寝室にすぐにあります。

407
00:35:13,396 --> 00:35:15,355
私たちが何に堕されているのか見えないのですか？

408
00:35:15,563 --> 00:35:17,188
何て言えばいいでしょうか？

409
00:35:17,396 --> 00:35:19,938
マルチェロ、これは戦争だ！

410
00:35:20,146 --> 00:35:22,397
私たちはあらゆるセンチメートルを争うのです。

411
00:35:22,939 --> 00:35:25,897
漫画のように、
名前は何ですか...

412
00:35:26,106 --> 00:35:28,439
あのガリア人、村

413
00:35:28,647 --> 00:35:31,897
侵略者に対して持ちこたえるもの
魔法の薬で。

414
00:35:32,106 --> 00:35:34,439
- アステリックスとオベリックス。
- 彼ら！

415
00:35:34,647 --> 00:35:37,522
私たちはその村です。

416
00:35:38,522 --> 00:35:42,606
- 私たちは誰ですか？
- 私たちイタリア人、ローマから来たのです！

417
00:35:42,939 --> 00:35:44,981
あの中国人の女の子があなたの脳をめちゃくちゃにしたんですか？

418
00:35:45,189 --> 00:35:46,857
この場所

419
00:35:47,065 --> 00:35:48,940
あの村です。

420
00:35:49,690 --> 00:35:52,440
そして誰も私たちの家に入りません。

421
00:35:53,648 --> 00:35:56,773
- 悪者はローマ人ではなかったのですか？
- そうですか？

422
00:35:56,982 --> 00:35:59,648
細かいことにこだわらないでください。

423
00:35:59,857 --> 00:36:03,773
チップとデールに登場する中国人の女の子について説明してください。

424
00:36:05,148 --> 00:36:07,607
- 彼女はアーモンドの目をしていました!
- また？

425
00:36:07,815 --> 00:36:09,607
バカなのか？

426
00:36:09,815 --> 00:36:12,316
- それは深刻です!
- 中国人の女の子をどう表現すればいいでしょうか？

427
00:36:12,524 --> 00:36:15,066
どう思いますか？背が高くて、低くて、スレンダーで、

428
00:36:15,274 --> 00:36:18,941
太っている、短い髪、識別マーク、
彼女はどんな服装をしていましたか?

429
00:36:19,149 --> 00:36:21,983
雌犬、信じられないほどの強さ、容赦なし。

430
00:36:22,191 --> 00:36:25,441
残りはというと、彼女は中国人でした。
ここには10万人います。

431
00:36:25,649 --> 00:36:27,316
まるで…彼女。

432
00:36:28,983 --> 00:36:30,691
- それが彼女です！
- それは彼女ですか？

433
00:36:31,149 --> 00:36:32,108
行く！

434
00:36:33,733 --> 00:36:34,775
どうする？

435
00:36:34,984 --> 00:36:38,900
ただ知りたいだけです
もしかわいいおさげが私たちをでたらめにしていたら。

436
00:36:43,525 --> 00:36:44,567
ここに来て。

437
00:36:44,775 --> 00:36:47,025
ただ話したいだけなので、噛むつもりはありません。

438
00:36:47,900 --> 00:36:48,859
停止。

439
00:36:49,817 --> 00:36:53,317
ここに来て、何か言いたいのですが、
私はあなたを傷つけません。

440
00:36:56,067 --> 00:36:57,525
あの雌犬！

441
00:36:57,734 --> 00:37:00,026
今夜は残業をすることになった。

442
00:37:07,693 --> 00:37:09,360
あちらへ行ってください。

443
00:37:13,068 --> 00:37:14,985
ビッチ、どこにいるの？

444
00:37:18,485 --> 00:37:20,818
かくれんぼをするのが好きですか？

445
00:37:21,026 --> 00:37:22,027
悪い取引だ。

446
00:37:22,236 --> 00:37:24,277
今夜、あなたの本拠地をタグ付けします。

447
00:37:37,444 --> 00:37:38,236
ビッチ。

448
00:37:38,444 --> 00:37:39,527
あなたは足が不自由です。

449
00:38:03,278 --> 00:38:04,862
ああ神様！

450
00:38:08,737 --> 00:38:09,904
ビッチ！

451
00:38:10,279 --> 00:38:12,363
彼女が私にしたことを見てください。

452
00:38:12,904 --> 00:38:14,321
ああ神様！

453
00:39:31,199 --> 00:39:33,657
一体どこにいるの？

454
00:39:33,866 --> 00:39:35,407
<i>- ここです。</i>
- ここはどこですか？

455
00:39:35,616 --> 00:39:36,657
ここ！

456
00:39:40,157 --> 00:39:41,657
なんてことだ！

457
00:39:41,991 --> 00:39:43,741
どうしたの？

458
00:39:49,450 --> 00:39:51,950
- いったい何が起こったの？
- 彼女は悪魔だよ。

459
00:39:52,575 --> 00:39:55,408
- あの娘は悪魔だ!
- 彼女が何をしたか見てみましょう。

460
00:40:00,283 --> 00:40:01,825
マリク？

461
00:40:04,117 --> 00:40:06,075
なんという人生でしょう？

462
00:40:06,700 --> 00:40:08,700
素晴らしいスタート…マリク！

463
00:40:11,159 --> 00:40:13,284
- クソッ！
- 誰だ？

464
00:40:13,493 --> 00:40:14,659
さあ！

465
00:40:15,368 --> 00:40:17,034
一体何が起こっているんだ？

466
00:40:18,784 --> 00:40:20,909
どうしてこんなにイライラするの？

467
00:40:22,118 --> 00:40:24,618
マリク、ベッドから出て。

468
00:40:24,826 --> 00:40:26,909
なぜ不満があるのでしょうか？お金を下さい。

469
00:40:27,368 --> 00:40:29,743
お金をください、皆さん。

470
00:40:29,951 --> 00:40:31,284
クリア？

471
00:40:31,534 --> 00:40:34,244
マリク、移動して、一緒に来て。

472
00:40:34,452 --> 00:40:36,410
- そのベッドから出て行きなさい。
- なぜ私があなたと一緒に行かなければならないのですか？

473
00:40:36,619 --> 00:40:38,577
仕事がしたいですか？わかりました。

474
00:40:38,785 --> 00:40:40,494
あなたはいつも私と一緒にいます。

475
00:40:41,619 --> 00:40:43,369
私はあなたを知っています。

476
00:40:43,952 --> 00:40:46,327
あなたも彼も彼も。

477
00:40:46,535 --> 00:40:48,619
あなたは私に400ユーロを所有しています。

478
00:40:48,827 --> 00:40:51,285
- 350って言いましたね。
- それで、覚えているんですね。

479
00:40:51,494 --> 00:40:54,744
最初は 350 でしたが、今は 400 です。

480
00:40:55,577 --> 00:40:57,035
それは利息です。

481
00:40:57,452 --> 00:41:00,328
気に入らないですか？
あなたをあなたの国へ送り返します。

482
00:41:00,536 --> 00:41:02,328
どのように機能するか見てみましょう?

483
00:41:02,536 --> 00:41:05,370
行こう、ローター、
初日は遅く始まるよ。

484
00:41:05,578 --> 00:41:07,078
道を外れた。

485
00:41:07,536 --> 00:41:10,161
ベッドに戻って、移動してください！

486
00:41:19,786 --> 00:41:21,328
閉店しています。

487
00:41:22,204 --> 00:41:25,162
- 車を持っていますか？
- 迷子だよ、ブーザー！

488
00:41:28,704 --> 00:41:30,996
- 車を持っていますか？
- 何のために？

489
00:41:32,371 --> 00:41:33,496
急いで！

490
00:41:33,704 --> 00:41:34,496
はい！

491
00:41:40,496 --> 00:41:42,996
どこへ行くのか教えてください。

492
00:41:43,204 --> 00:41:44,496
- ただ運転するだけです。
- 教えて！

493
00:41:45,121 --> 00:41:47,122
黙って運転しろ！

494
00:41:47,330 --> 00:41:48,955
- 彼女は何と言っていますか?
- ドライブ。

495
00:41:50,663 --> 00:41:52,497
ほら、やめて、やめて。

496
00:42:00,080 --> 00:42:01,580
急いで！

497
00:42:07,997 --> 00:42:09,873
- どこ？
- そこには。

498
00:42:14,831 --> 00:42:16,248
ここ、ここ！

499
00:42:18,331 --> 00:42:19,789
掘る。

500
00:42:20,206 --> 00:42:21,664
ここで、何？

501
00:42:21,873 --> 00:42:23,664
掘り始めましょう！

502
00:42:26,706 --> 00:42:27,956
クソ！

503
00:42:33,081 --> 00:42:34,749
急いで。

504
00:42:40,915 --> 00:42:43,749
早く仕事してください、聞こえませんか？

505
00:43:54,793 --> 00:43:56,668
言いませんでしたか...

506
00:43:56,918 --> 00:43:59,377
いつも私と一緒にいてくれるの？

507
00:44:01,710 --> 00:44:04,793
私を海に連れて行ってくれるって？

508
00:44:07,918 --> 00:44:10,919
今ここで何をしているのですか？

509
00:44:21,419 --> 00:44:24,086
なぜこんなことが起こったのですか？

510
00:44:24,919 --> 00:44:27,419
どうやってここに来たの？

511
00:44:29,128 --> 00:44:30,794
なぜ？

512
00:44:32,586 --> 00:44:34,379
なぜ？

513
00:44:38,545 --> 00:44:41,004
誰があなたにこんなことをしたのですか？

514
00:44:45,462 --> 00:44:47,962
全部お父さんのせいだよ！

515
00:44:50,045 --> 00:44:51,462
立ち上がる！

516
00:44:52,045 --> 00:44:54,087
あなたの父は私の妹を殺しました。

517
00:44:54,295 --> 00:44:56,670
全部お父さんのせいだよ。

518
00:44:57,462 --> 00:44:59,046
妹を返してください！

519
00:44:59,255 --> 00:45:01,255
逃げないで、助けて！

520
00:45:06,713 --> 00:45:09,171
なぜ走っているのですか？彼女は何と言ったのでしょうか？

521
00:45:10,046 --> 00:45:11,838
彼女は一体何と言ったのでしょうか？

522
00:45:12,046 --> 00:45:15,713
彼女はあなたのお父さんと言っています
彼女の妹を殺させた。

523
00:45:16,463 --> 00:45:18,213
え、彼女の妹？

524
00:45:19,713 --> 00:45:20,796
彼女の妹？

525
00:45:21,839 --> 00:45:23,131
彼女はあなたの妹ですか？

526
00:45:27,797 --> 00:45:30,589
- いったい何が起こったの？
- わからない。

527
00:45:30,797 --> 00:45:32,922
- いったい何が起こったの？
- わからない。

528
00:45:33,131 --> 00:45:34,381
教えてよ、このクソ野郎！

529
00:45:34,881 --> 00:45:36,131
教えて！

530
00:45:36,339 --> 00:45:38,672
わからない、ここでしか見つけられない、

531
00:45:38,881 --> 00:45:40,547
王さんに聞いてください。

532
00:45:40,756 --> 00:45:42,131
王?

533
00:45:42,339 --> 00:45:45,798
あなたのお父さんが私の妹を殺したのです、すべてお父さんのせいです！

534
00:45:46,340 --> 00:45:49,382
なぜ彼は彼女の人生を狂わせなければならなかったのでしょうか？
どうして彼にできるでしょうか？

535
00:45:49,590 --> 00:45:50,798
一体何？

536
00:45:51,007 --> 00:45:54,423
あなたのお父さんは殺人者です、
彼はその愚かな関係を信じていた。

537
00:45:54,632 --> 00:45:56,090
彼女は一体何を言っているのですか？

538
00:45:56,298 --> 00:45:59,090
あなたのお父さんは彼女の妹を連れて行きました、
それはあなたのお父さんのせいです

539
00:46:00,215 --> 00:46:01,798
彼女が死んだことを。

540
00:46:02,298 --> 00:46:04,840
あなたの妹が私の父を連れて行きました！

541
00:46:05,048 --> 00:46:06,632
それは彼女のせいです！

542
00:46:06,840 --> 00:46:07,757
彼女に教えてください！

543
00:46:10,841 --> 00:46:13,258
もう一度言ってください！

544
00:47:16,010 --> 00:47:17,385
パパ？

545
00:47:20,343 --> 00:47:21,844
パパ？

546
00:47:27,552 --> 00:47:29,386
彼らはあなたに何をしましたか?

547
00:47:53,512 --> 00:47:54,637
どこに行くの？

548
00:47:54,845 --> 00:47:56,345
どこに行くの？

549
00:47:56,553 --> 00:47:58,345
私をここに置いていくわけにはいかないよ！

550
00:48:08,845 --> 00:48:12,263
<i>スミレが咲いていました</i>

551
00:48:13,971 --> 00:48:16,846
<i>私たちの言葉で</i>

552
00:48:17,846 --> 00:48:21,388
<i>いいえ、私たちは決して別れるつもりはありません</i>

553
00:48:23,138 --> 00:48:26,096
<i>決して、決して</i>

554
00:48:27,888 --> 00:48:32,596
<i>人を狂わせる愛</i>

555
00:48:33,138 --> 00:48:34,764
<i>もう失われています</i>

556
00:48:35,514 --> 00:48:40,805
<i>気を散らした抱擁だけを残す</i>

557
00:48:42,472 --> 00:48:46,097
<i>そして少しの優しさ</i>

558
00:48:48,430 --> 00:48:50,680
皆さんありがとうございました！

559
00:48:52,430 --> 00:48:53,889
皆さんへ！

560
00:49:03,848 --> 00:49:05,473
教えてください、マルチェロ。

561
00:50:19,226 --> 00:50:20,643
ああ神様！

562
00:50:21,059 --> 00:50:22,643
アルフレド！

563
00:50:23,018 --> 00:50:24,184
彼らは彼を殺しました。

564
00:50:47,977 --> 00:50:48,935
ママ…

565
00:50:51,852 --> 00:50:53,852
どうやってママに言えばいいの？

566
00:53:00,941 --> 00:53:02,858
もしかしたら彼はここの方が良いかもしれない

567
00:53:03,608 --> 00:53:06,316
墓地のお墓よりも。

568
00:53:11,483 --> 00:53:13,608
平和を見つけなければなりません。

569
00:53:14,316 --> 00:53:15,983
平和を見つけてください。

570
00:53:17,983 --> 00:53:19,525
彼にとって、

571
00:53:19,900 --> 00:53:21,776
あなたのお母さんのために。

572
00:53:26,651 --> 00:53:30,276
愛する男が別の男と付き合ったら、
あなたはそれを最大限に活用します、

573
00:53:31,026 --> 00:53:32,942
人生が再び動き出す。

574
00:53:39,692 --> 00:53:42,276
でも、このまま殺されたら、
あなたは決して回復しません。

575
00:53:48,943 --> 00:53:52,318
借金を完済していたら、
保留中のものは何もありません、

576
00:53:52,860 --> 00:53:54,943
なぜチンクは彼を殺したのか？

577
00:53:56,235 --> 00:53:59,652
過去の借金は返したけど、これからの借金は…

578
00:54:02,110 --> 00:54:05,777
その少女は奴隷だった、
おそらく彼は彼女を連れ去りたかったのでしょう。

579
00:54:10,444 --> 00:54:13,028
この歳で死ぬなんて…

580
00:54:13,236 --> 00:54:16,028
なぜ彼はペニスを維持できなかったのか
彼のズボンの中？

581
00:54:16,236 --> 00:54:19,236
- 半ばウィットに富んだ結末！
- お父さんのことは言わないでください。

582
00:54:19,944 --> 00:54:21,694
何と言えばいいでしょうか？

583
00:54:22,236 --> 00:54:24,694
彼は小さな女の子を追いかけたために死んでしまった。

584
00:54:25,069 --> 00:54:28,694
私たちをクソの中に置き去りにし、痛みと借金を抱えて、

585
00:54:29,111 --> 00:54:30,694
そして恥ずかしさ。

586
00:54:31,069 --> 00:54:33,362
彼は自分の年齢であることに直面できなかった。

587
00:54:33,570 --> 00:54:36,362
誰のことも何のことも気にしなかった、
彼はバカだ。

588
00:54:36,570 --> 00:54:37,862
かわいそうな野郎！

589
00:54:41,112 --> 00:54:42,737
マルチェロ？

590
00:54:44,195 --> 00:54:46,237
さあ、見せたいものがあるよ。

591
00:54:50,320 --> 00:54:51,612
ここにあります。

592
00:54:52,695 --> 00:54:54,779
私たちはここで何をしているのですか？

593
00:54:55,362 --> 00:54:57,071
いかがなさいましたか？

594
00:55:01,905 --> 00:55:03,571
信じられない！

595
00:55:03,780 --> 00:55:05,988
彼らは私たちが盗んでいると思っているのです。

596
00:55:06,196 --> 00:55:08,030
この野蛮人たちよ！

597
00:55:17,905 --> 00:55:19,655
彼は彼女のためにそれを手に入れた。

598
00:55:19,863 --> 00:55:21,489
彼女にとっても、彼にとっても。

599
00:55:22,197 --> 00:55:24,906
4万人がどこに行ったのかわかりますか？

600
00:55:25,697 --> 00:55:27,322
家賃、

601
00:55:28,239 --> 00:55:30,489
少女をここに留めておくためにお金を払う。

602
00:55:32,447 --> 00:55:35,114
彼は売春婦にならないように売春婦に金を払っていたのだ。

603
00:55:48,907 --> 00:55:51,865
それは問題ではない
彼のペニスを抑制することについて。

604
00:55:53,865 --> 00:55:55,407
彼は恋をしていました。

605
00:55:56,907 --> 00:55:59,740
あのバカは恋をしていた。

606
00:56:23,991 --> 00:56:25,408
私は彼を正当化しているわけではありません。

607
00:56:25,991 --> 00:56:29,908
いいえ、中国人の女の子と逃げるために、
家族を破滅させる。

608
00:56:32,074 --> 00:56:33,575
理解できません。

609
00:56:34,867 --> 00:56:38,284
でも言わないでください
彼は誰のことも気にしなかった。

610
00:56:39,867 --> 00:56:41,367
理解する？

611
00:57:11,201 --> 00:57:14,701
「彼が見つからない」とはどういう意味ですか？

612
00:57:16,576 --> 00:57:18,868
昨日以来、誰も彼の姿を見ていない。

613
00:57:19,535 --> 00:57:21,286
彼の電話はオフになっています

614
00:57:21,494 --> 00:57:24,369
そして今朝、すぐ外で、
私たちはこれを見つけました。

615
00:57:25,994 --> 00:57:27,536
それは彼のものです。

616
00:57:33,036 --> 00:57:34,536
彼女。

617
00:57:46,203 --> 00:57:48,912
私たちは以前のような私たちではありません。

618
00:57:51,453 --> 00:57:53,703
私たちは支配するために来た、

619
00:57:54,953 --> 00:57:57,412
しかし、私たちは支配されてきました。

620
00:58:00,328 --> 00:58:02,328
この街

621
00:58:02,787 --> 00:58:04,287
皮膚の下に入ります。

622
00:58:04,787 --> 00:58:07,495
それは感覚、脳を持っており、

623
00:58:07,703 --> 00:58:10,663
それは心と体を弱らせます。

624
00:58:11,621 --> 00:58:13,329
あらゆる努力

625
00:58:14,371 --> 00:58:16,704
役に立たないようです。

626
00:58:22,829 --> 00:58:24,454
彼女を見つけてください。

627
00:58:25,288 --> 00:58:26,871
それとも

628
00:58:27,079 --> 00:58:30,413
お子様もメニューに入れさせていただきます。

629
00:58:35,039 --> 00:58:36,080
ワン！

630
00:58:37,497 --> 00:58:38,705
王はどこですか？

631
00:58:43,164 --> 00:58:45,705
ワン、あなたは悪臭を放つ殺人者です。

632
00:58:45,955 --> 00:58:47,205
あなたは殺人者です！

633
00:58:48,539 --> 00:58:50,080
迷子になる！

634
00:58:51,997 --> 00:58:55,330
あなたが知っているのは弱い者いじめだけです。

635
00:58:55,539 --> 00:58:56,497
行く！

636
00:58:56,705 --> 00:58:59,623
君たちはいじめっ子、殺人者の集団だ！

637
00:58:59,831 --> 00:59:01,706
皆さん、あなたも上司も！

638
00:59:01,915 --> 00:59:04,498
あなたは殺人者です、ワン！

639
00:59:05,165 --> 00:59:06,915
あなたは殺人者です！

640
00:59:09,831 --> 00:59:12,623
彼らが殺人者の集団であることは皆さんもご存知でしょう。

641
01:01:45,213 --> 01:01:46,172
麻雀！

642
01:01:46,380 --> 01:01:48,297
- 運が悪い！
- 私たちはまた彼に借金があります。

643
01:01:48,505 --> 01:01:50,213
だからそれはすべて私のものです。

644
01:01:50,422 --> 01:01:52,922
それらを彼に渡してください、私たちはまた負けました。

645
01:02:09,548 --> 01:02:11,006
ご注意を！

646
01:02:11,714 --> 01:02:13,423
あなたの時間の一瞬。

647
01:02:13,631 --> 01:02:15,423
私の息子を覚えていますか？

648
01:02:17,298 --> 01:02:18,631
マッジョ。

649
01:02:18,839 --> 01:02:21,381
最も美しい月に生まれました。

650
01:02:22,006 --> 01:02:24,089
彼は今では成長しました、

651
01:02:24,381 --> 01:02:26,214
彼は成熟しました。

652
01:02:26,423 --> 01:02:28,923
そして彼は素晴らしい歌手でもあり、
彼は本当に歌が上手です！

653
01:02:30,381 --> 01:02:31,756
彼はコンサートを行っています。

654
01:02:31,964 --> 01:02:34,840
皆さんも忘れずに拍手を送りに来てください。

655
01:02:35,257 --> 01:02:36,882
はい、確かに！

656
01:02:37,090 --> 01:02:39,215
しかし、あなたはそうではありません、彼はあなたに耐えることができません。

657
01:02:41,299 --> 01:02:43,799
彼は彼を恥じており、彼を軽蔑している。

658
01:02:44,174 --> 01:02:48,007
「パパ」とは呼ばないけど、
彼は彼を「クソ犯罪者」と呼んでいます。

659
01:02:57,258 --> 01:02:58,716
本当に詳しいですね。

660
01:02:59,383 --> 01:03:01,925
ほかに何か？話し続けてください。

661
01:03:03,300 --> 01:03:06,091
誰も状況を知らないと思いますか？

662
01:03:06,300 --> 01:03:10,300
少しお金があるので、
やりたいことができると思いますか？

663
01:03:41,759 --> 01:03:43,884
皆さん、お邪魔してごめんなさい。

664
01:03:47,135 --> 01:03:49,343
張さんは本当に冗談が大好きです。

665
01:03:51,427 --> 01:03:53,552
遊び続けてください！

666
01:03:56,635 --> 01:03:58,802
これを 2,000 部印刷してください。

667
01:03:59,010 --> 01:04:00,802
みんなに息子を見てもらいたい。

668
01:04:30,428 --> 01:04:32,219
彼女を捕まえてください！

669
01:07:46,520 --> 01:07:47,270
停止！

670
01:08:11,271 --> 01:08:13,771
ここではみんなの前ではない。

671
01:08:17,021 --> 01:08:19,228
- 彼女を階下に連れて行きます。
- はい、王さん。

672
01:08:19,771 --> 01:08:21,521
彼女を捕まえてください！

673
01:08:49,689 --> 01:08:51,729
殺すぞ、売春婦！

674
01:09:09,523 --> 01:09:11,855
- 彼女はどこですか？
- そちら側。

675
01:09:12,355 --> 01:09:14,773
あちらへ行ってください！彼女を見つけてください！

676
01:09:15,355 --> 01:09:16,398
彼の世話をしてください。

677
01:09:18,730 --> 01:09:21,566
- 彼女はちょうどここにいました。
- そこを見てください!そんなあなた！

678
01:09:22,191 --> 01:09:24,399
- 彼女はここにいません。
- トラックの下も見てください。

679
01:09:24,606 --> 01:09:25,649
それで、彼女はどこにいるのですか？

680
01:09:25,856 --> 01:09:26,981
彼女は姿を消した。

681
01:09:27,191 --> 01:09:28,731
彼女を探しに行きましょう！

682
01:10:31,401 --> 01:10:33,194
私と来て。

683
01:10:37,944 --> 01:10:40,694
- 捕まえて！
- 弟と争わないでください、罰してあげます。

684
01:10:40,902 --> 01:10:42,527
私は戦っていません。

685
01:10:55,902 --> 01:10:57,361
マルチェロ？

686
01:11:09,486 --> 01:11:11,486
リラックスしてください、もう終わりです。

687
01:11:21,654 --> 01:11:24,071
マルチェロ、彼女を連れて行ってください。

688
01:11:26,654 --> 01:11:28,321
なぜ私が？

689
01:11:28,529 --> 01:11:30,404
彼女はここにはいられない。

690
01:11:30,612 --> 01:11:32,487
なぜ彼女をここに連れてきたのですか？

691
01:11:32,862 --> 01:11:34,654
心があるから。

692
01:11:35,821 --> 01:11:37,571
私も。

693
01:11:37,779 --> 01:11:40,237
心の広い私は彼女を死なせるわけにはいかなかった。

694
01:11:40,446 --> 01:11:41,779
それから彼女を飼ってください。

695
01:11:42,237 --> 01:11:44,905
- 私の家は小さいです。
- 私もですよ。

696
01:11:45,113 --> 01:11:47,280
兄さん、何言ってるの？

697
01:11:47,488 --> 01:11:49,197
あなたは一人で住んでいます、私たちは7人で住んでいます。

698
01:11:49,738 --> 01:11:52,238
家族を危険にさらすわけにはいかない。

699
01:11:53,405 --> 01:11:54,947
これを見てください。

700
01:11:57,030 --> 01:11:58,030
見て。

701
01:11:58,238 --> 01:12:00,197
消えた

702
01:12:00,655 --> 01:12:02,905
彼らは近所を覆い尽くした。

703
01:12:03,613 --> 01:12:06,113
兄弟、5人の子供たち！

704
01:12:06,822 --> 01:12:10,073
もし彼らに何かが起こったら、
私は自殺します、誓います。

705
01:12:10,864 --> 01:12:13,323
そしてもし私に何かが起こったら、
彼らは死ぬでしょう。

706
01:12:20,948 --> 01:12:24,198
サンティ、気にしないでね
あなたのビジネスですか？

707
01:13:47,243 --> 01:13:48,660
彼らは愛し合っていました。

708
01:14:15,911 --> 01:14:17,369
アンニバレ！

709
01:14:17,578 --> 01:14:19,786
<i>あなたに何か言わなければなりません。できますか?</i>

710
01:14:19,994 --> 01:14:21,119
それは何ですか？

711
01:14:30,536 --> 01:14:32,787
- アンニバレ！
- やったね！

712
01:14:33,745 --> 01:14:34,912
ごめん。

713
01:14:37,162 --> 01:14:40,620
一体、頭の上には何があるの？

714
01:14:41,579 --> 01:14:42,829
おばあちゃんに似ています。

715
01:14:43,537 --> 01:14:45,620
良い？電話で言えなかったことは何ですか？

716
01:14:47,537 --> 01:14:49,245
電話では言えないこともあります。

717
01:14:49,454 --> 01:14:50,745
それは何ですか？

718
01:14:52,745 --> 01:14:55,412
それは私の車です。
一体何をしているのですか？

719
01:14:55,704 --> 01:14:56,455
私の車！

720
01:14:56,663 --> 01:14:58,746
落ち着いて！

721
01:14:59,121 --> 01:15:02,246
中に血の跡が残っている可能性があります

722
01:15:02,455 --> 01:15:05,205
中国人の男性か女性、あるいはその両方から。

723
01:15:05,413 --> 01:15:07,996
言うように、明日か明後日に

724
01:15:08,205 --> 01:15:10,663
素敵な盗難車の報告書を作成してください。

725
01:15:10,871 --> 01:15:14,121
何を言っている？これを掃除してみます！

726
01:15:14,330 --> 01:15:16,371
掃除？

727
01:15:16,580 --> 01:15:19,080
警察はあるギズモを持っています！

728
01:15:21,414 --> 01:15:24,706
彼らが私たちに到着するまでには 1 秒もかかります。

729
01:15:26,164 --> 01:15:28,664
あなたのおかげで私はこの状況にいます

730
01:15:29,247 --> 01:15:31,289
そしてリスクを負いたくないのです。

731
01:15:40,039 --> 01:15:42,789
中国人少女は公共の危険にさらされている。

732
01:15:42,997 --> 01:15:45,707
チンクスが彼女を見つけたら、私たちは大丈夫

733
01:15:46,123 --> 01:15:47,998
だって彼らは間違いなく彼女を殺すでしょう。

734
01:15:48,957 --> 01:15:50,832
もし警察が彼女を見つけたら…

735
01:15:51,457 --> 01:15:54,623
彼女は金切り声を上げるだろう、そして我々はスラマーを手に入れるだろう。

736
01:15:54,832 --> 01:15:57,373
- だから私たちも今探しているんです。
- 何！

737
01:15:57,582 --> 01:16:00,207
リラックスして、何もしないでください。

738
01:16:00,415 --> 01:16:02,915
もし彼女が現れたら、私に指輪を下さい。

739
01:16:03,123 --> 01:16:04,498
わかった？

740
01:16:08,999 --> 01:16:10,249
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？

741
01:16:10,708 --> 01:16:13,499
- 一つ聞きたいことがあります。
- 他に何かありますか？

742
01:16:16,583 --> 01:16:21,208
いつかお母さんを食事に誘ったら、
迷惑になりますか？

743
01:16:26,624 --> 01:16:27,749
いいえ。

744
01:16:28,749 --> 01:16:32,167
うわー、あなたは私から何という重荷を取り除いてくれたのでしょう！

745
01:16:33,042 --> 01:16:35,042
私たちは家族です。

746
01:16:35,250 --> 01:16:38,334
私たちは一緒にいなければなりません、団結して、
抱擁の中で。

747
01:16:39,459 --> 01:16:41,917
この歌と踊りが終わったら、

748
01:16:43,667 --> 01:16:46,125
私たちはすべてを私たちの後に残します

749
01:16:46,334 --> 01:16:48,292
そして私たちには思い出があるでしょう。

750
01:16:48,500 --> 01:16:50,042
素敵なものたち。

751
01:16:50,292 --> 01:16:51,417
さよなら。

752
01:16:52,042 --> 01:16:53,917
行きましょう、ブロンディたち！

753
01:16:54,667 --> 01:16:56,585
お尻を動かしてください！

754
01:16:57,918 --> 01:16:59,835
落ち着け、マルチェロ。

755
01:17:42,502 --> 01:17:43,920
こんにちは。

756
01:17:45,087 --> 01:17:46,753
これらを持ってきました。

757
01:17:47,587 --> 01:17:49,295
傷のために。

758
01:17:51,378 --> 01:17:52,962
これらを洗います。

759
01:17:55,503 --> 01:17:57,170
私はマルチェロです。

760
01:17:59,545 --> 01:18:00,628
シャオメイ。

761
01:18:02,545 --> 01:18:04,503
- シャオメイ。
- チャオメイ?

762
01:18:05,795 --> 01:18:07,628
- メイ。
- メイ。

763
01:18:18,171 --> 01:18:19,588
お腹がすいた？

764
01:18:20,963 --> 01:18:22,588
やりますよ。

765
01:18:23,796 --> 01:18:25,338
チャオメイ！

766
01:18:59,131 --> 01:19:00,673
準備は完了です。

767
01:19:32,007 --> 01:19:33,632
中国語...

768
01:19:34,174 --> 01:19:35,924
それだけでした。

769
01:19:36,091 --> 01:19:37,466
それは私の専門ではありません。

770
01:19:43,341 --> 01:19:46,967
<i>ティーツリースープに入った鶏肉のような味です。</i>

771
01:19:48,050 --> 01:19:49,467
本当ですか？

772
01:19:52,467 --> 01:19:54,717
そこにあったものをいじってみました。

773
01:20:00,217 --> 01:20:01,550
いいですか？

774
01:20:27,801 --> 01:20:28,843
それは良いです！

775
01:22:16,973 --> 01:22:18,889
なぜ私を閉じ込めたのですか？

776
01:22:19,098 --> 01:22:20,764
マジで、メイ！

777
01:22:21,223 --> 01:22:22,681
私を手放してください！

778
01:22:26,348 --> 01:22:29,014
- なぜ私を閉じ込めたのですか？
- だから殺されないよ！

779
01:22:33,974 --> 01:22:35,432
だから殺されることはないでしょう。

780
01:22:44,224 --> 01:22:45,974
<i>閉じ込められたままではいられない。</i>

781
01:22:46,390 --> 01:22:49,265
<i>- 外出したいです。</i>
- だめだよ、彼らはあなたを探しているのよ。

782
01:22:54,432 --> 01:22:56,141
<i>外に出してください。</i>

783
01:22:56,516 --> 01:22:57,683
いいえ。

784
01:23:07,933 --> 01:23:09,475
<i>お願いします。</i>

785
01:23:24,601 --> 01:23:26,976
消えた

786
01:23:29,809 --> 01:23:31,351
分かりましたか？

787
01:23:38,767 --> 01:23:40,017
<i>彼は誰ですか?</i>

788
01:23:40,226 --> 01:23:42,101
マッジオ、ワンの息子。

789
01:23:42,309 --> 01:23:44,352
しかし、彼は決してここには来ません。

790
01:23:49,352 --> 01:23:50,685
さあ、行きましょう。

791
01:24:01,643 --> 01:24:03,602
- ローマは好きですか？
- 美しい！

792
01:24:03,977 --> 01:24:05,477
- 美しい？
- 美しい！

793
01:24:05,685 --> 01:24:07,686
何言ってるのか分かりませんが、
理解できないよ！

794
01:24:09,603 --> 01:24:11,519
それは教会です。

795
01:24:11,728 --> 01:24:14,186
ローマには教会がたくさんあります。

796
01:24:14,394 --> 01:24:15,353
クラクションを鳴らして！

797
01:24:15,561 --> 01:24:17,519
- とても高いですね！
- 歴史ある建物ですね。

798
01:24:18,936 --> 01:24:21,061
- すべてのライト！
- 別の教会です。

799
01:24:21,269 --> 01:24:22,686
マルチェロ、見てください！

800
01:24:23,269 --> 01:24:25,519
あなたは頭を殴る悪い癖があります。

801
01:24:25,728 --> 01:24:28,103
- 大きな家ですね。
- ジュピティア神殿です。

802
01:24:28,311 --> 01:24:29,769
美しい！

803
01:24:29,978 --> 01:24:32,354
それらは寺院です、
それが真実の口です。

804
01:24:32,854 --> 01:24:33,770
はい、そこです！

805
01:24:35,354 --> 01:24:37,770
- 見て！
- 祖国の祭壇。

806
01:24:38,229 --> 01:24:39,854
オベリスク、教会。

807
01:24:40,062 --> 01:24:42,604
ここは石畳ですが、
彼らがどれほど美しいかを見てください。

808
01:24:46,395 --> 01:24:47,854
私はとても幸せです。

809
01:24:54,354 --> 01:24:57,105
美しいマルチェッロ劇場をご覧ください。

810
01:24:57,313 --> 01:24:58,855
マルチェロ、私と同じです。

811
01:25:01,438 --> 01:25:04,855
ここは教会、噴水、
ポットホール、石畳、

812
01:25:05,063 --> 01:25:07,646
橋…クソ野郎。

813
01:25:07,855 --> 01:25:09,105
こんにちは！

814
01:25:10,063 --> 01:25:11,605
- こんにちは！
- 良い。

815
01:25:11,813 --> 01:25:13,146
よかったね！

816
01:25:13,355 --> 01:25:14,563
こんにちは、ローマ！

817
01:25:15,021 --> 01:25:17,271
- こんにちは、ローマ！
- こんにちは、ローマ！

818
01:25:18,313 --> 01:25:20,231
- こんにちは、ローマ！
- こんにちは、ローマ！

819
01:25:31,731 --> 01:25:33,231
良い？

820
01:25:34,356 --> 01:25:36,189
そうですか？

821
01:25:37,522 --> 01:25:38,731
うわー、ああ！

822
01:25:39,397 --> 01:25:41,564
私は最高のツアーガイドでした！

823
01:25:42,689 --> 01:25:44,523
そうですね、ローマでは簡単です。

824
01:25:48,190 --> 01:25:49,232
それで？

825
01:25:50,607 --> 01:25:51,690
幸せですか？

826
01:25:53,440 --> 01:25:55,023
ありがとう、マルチェロ。

827
01:25:57,815 --> 01:25:58,773
どういたしまして。

828
01:26:00,607 --> 01:26:03,023
私もここにはもう何年も行っていませんでした。

829
01:26:03,232 --> 01:26:05,773
さて、行きましょう。

830
01:26:08,649 --> 01:26:10,358
実は、実を言うと…

831
01:26:11,024 --> 01:26:13,899
もう何年もどこにも行っていない。

832
01:26:14,108 --> 01:26:16,316
いつもあのクソキッチンに閉じ込められてる。

833
01:26:20,566 --> 01:26:22,274
どこにいるの？メイ？

834
01:26:27,316 --> 01:26:28,233
いいえ！

835
01:26:29,066 --> 01:26:31,567
それは許されません！どこに行くの？

836
01:26:32,275 --> 01:26:33,692
警察があなたを捕まえます。

837
01:26:34,109 --> 01:26:35,567
なんてことだ！

838
01:26:38,484 --> 01:26:40,650
これでは行動できません！

839
01:26:41,775 --> 01:26:44,734
あなたを助けるために私は命を危険にさらしています

840
01:26:44,942 --> 01:26:47,400
気にしないの？

841
01:26:47,942 --> 01:26:51,275
奴らに見つかったら殺されるよ。
殺されたいですか？

842
01:26:52,067 --> 01:26:53,775
自分を殺してください！

843
01:26:53,984 --> 01:26:57,276
あなたが私の人生に入ってきてから、
それはすべて地獄に突き落とされます。

844
01:26:58,860 --> 01:27:02,193
私には父親がいましたが、
私は彼がどこかで幸せになっているのを想像しました。

845
01:27:02,776 --> 01:27:03,901
そして私は車を持っていました。

846
01:27:04,401 --> 01:27:06,151
さようなら。

847
01:27:15,485 --> 01:27:18,068
<i>私の妹がなぜイタリアに来たのか知っていますか?</i>

848
01:27:18,901 --> 01:27:20,319
<i>私にとって</i>

849
01:27:29,319 --> 01:27:31,069
私が生まれたとき、

850
01:27:31,402 --> 01:27:34,736
私の国では、
子供は一人だけかもしれません。

851
01:27:36,486 --> 01:27:38,694
私の妹はすでに生まれていました。

852
01:27:39,819 --> 01:27:41,944
両親は私を産むべきではなかった。

853
01:27:43,987 --> 01:27:46,070
だから、生まれたときから、

854
01:27:46,403 --> 01:27:48,112
家に閉じ込められてしまいました。

855
01:27:48,320 --> 01:27:50,195
二十年間。

856
01:27:53,528 --> 01:27:55,570
私は20年間彼女を憎んでいました。

857
01:27:57,778 --> 01:28:00,653
分かりませんでした
なぜ彼女だけが学校に行けたのか、

858
01:28:01,403 --> 01:28:03,487
友達と出かけたり、

859
01:28:04,028 --> 01:28:06,820
電車に乗って、ショーを見に行きます。

860
01:28:16,279 --> 01:28:18,279
しかし、彼女が戻ってくるたびに、

861
01:28:19,654 --> 01:28:21,154
彼女は私と一緒に横になるだろう、

862
01:28:22,904 --> 01:28:25,071
目を閉じてもらってください

863
01:28:25,404 --> 01:28:27,654
そして彼女はどこにいたのか教えてくれました

864
01:28:28,196 --> 01:28:30,446
どうしたの。

865
01:28:32,697 --> 01:28:34,322
彼女はただ一人だった

866
01:28:34,905 --> 01:28:37,364
私の気持ちを心配してくれた人。

867
01:28:39,322 --> 01:28:42,280
今では人々はより多くの子供を産むことができます。

868
01:28:43,114 --> 01:28:46,530
でも、私が生まれたところでは、
まだ罰金を支払わなければなりませんが、

869
01:28:47,239 --> 01:28:49,072
認められること。

870
01:28:51,364 --> 01:28:55,030
私の妹はお金を得るためにローマに来ました

871
01:28:55,240 --> 01:28:56,990
私を解放するために。

872
01:28:59,615 --> 01:29:01,698
今、私は生きています

873
01:29:04,115 --> 01:29:05,948
そして彼女は死んでしまいました。

874
01:29:08,740 --> 01:29:10,781
私は彼女に決して言いませんでした

875
01:29:12,281 --> 01:29:14,365
彼女がその人だということ

876
01:29:18,156 --> 01:29:20,324
私は世界で一番愛しています。

877
01:29:34,574 --> 01:29:36,741
復讐しなければなりません。

878
01:29:40,699 --> 01:29:42,074
何の復讐？

879
01:29:42,866 --> 01:29:44,367
私の父ではないですか

880
01:29:44,783 --> 01:29:47,533
そしてあなたの妹のユンで十分ですか？

881
01:29:50,075 --> 01:29:51,700
あなたは何をしたいですか？

882
01:29:53,783 --> 01:29:55,492
何をすべきか教えてください。

883
01:29:55,700 --> 01:29:57,617
私もあなたのようにすべきでしょうか？

884
01:29:58,367 --> 01:30:00,533
一生キッチンにいるの？

885
01:30:01,033 --> 01:30:03,158
毎日パスタを作りますか？

886
01:30:03,367 --> 01:30:04,658
それはできません。

887
01:30:05,825 --> 01:30:07,659
それはあなたのお父さんでした。

888
01:30:07,868 --> 01:30:09,493
もう一人は私の妹でした。

889
01:30:09,701 --> 01:30:11,909
あなたのように、何もなかったことにすることはできません。

890
01:30:12,659 --> 01:30:14,076
どうすればいいのか教えてください。

891
01:30:16,034 --> 01:30:17,868
あなたは何をしたいですか？

892
01:30:19,243 --> 01:30:21,076
何ができるでしょうか？

893
01:30:27,659 --> 01:30:28,909
ごめんなさい...

894
01:30:29,118 --> 01:30:30,326
ごめんなさい！

895
01:30:30,534 --> 01:30:31,452
ごめん。

896
01:30:32,535 --> 01:30:33,744
間違いを犯してしまいました。

897
01:31:33,954 --> 01:31:35,412
さて...

898
01:31:38,912 --> 01:31:40,496
おやすみ。

899
01:31:42,329 --> 01:31:43,747
ありがとう。

900
01:32:02,288 --> 01:32:03,163
さよなら。

901
01:32:38,832 --> 01:32:40,457
- それは何ですか？
- ママ！

902
01:32:40,665 --> 01:32:42,540
- マルチェロ！
- なんてことだ！

903
01:32:42,749 --> 01:32:46,874
- ベルを鳴らしてもらえませんか？
- 昨夜もたくさんしました。

904
01:32:47,415 --> 01:32:49,540
- それで気づきました。
- 何？

905
01:32:49,749 --> 01:32:51,540
洗濯物を干しました。

906
01:32:51,749 --> 01:32:54,207
洗濯機の中に放置することはできません。

907
01:32:55,875 --> 01:32:57,916
あなたの彼女は可愛いですか？

908
01:32:59,291 --> 01:33:01,458
ちょっとぽっちゃりですよね？

909
01:33:02,666 --> 01:33:03,916
深刻ですか？

910
01:33:04,958 --> 01:33:06,250
深刻な？

911
01:33:06,833 --> 01:33:09,625
あなたは私に嘘をつくことは決してできませんでした。

912
01:33:10,500 --> 01:33:13,458
人生は分かりませんが、愛しています。

913
01:33:14,750 --> 01:33:17,458
- いつ彼女を紹介しますか？
- 深刻なとき。

914
01:33:17,666 --> 01:33:19,417
- 彼女はローマ出身です、...
- 東の部分。

915
01:33:19,626 --> 01:33:20,959
東！

916
01:33:21,167 --> 01:33:22,751
コーヒーを作ります。

917
01:33:33,251 --> 01:33:34,667
マルチェロ？

918
01:33:35,334 --> 01:33:37,001
アンニバレが私を夕食に誘ってくれました。

919
01:33:37,209 --> 01:33:39,626
わかっています、彼は私の許可さえ求めていました。

920
01:33:42,376 --> 01:33:44,960
でもそれは恥ずかしいです。

921
01:33:46,668 --> 01:33:49,127
- 罪悪感を感じます。
- ママ！

922
01:33:49,627 --> 01:33:53,168
パパもあなたの幸せな姿を見たいです
確かに。

923
01:33:55,252 --> 01:33:56,543
ママ、

924
01:33:57,168 --> 01:33:59,752
すべてにもかかわらず、人生は美しいです。

925
01:34:00,793 --> 01:34:02,627
そしていつも私たちを驚かせます。

926
01:34:14,503 --> 01:34:15,919
こんにちは。

927
01:34:17,503 --> 01:34:18,878
戻ってきました。

928
01:34:27,211 --> 01:34:28,211
やあ！

929
01:34:33,295 --> 01:34:34,629
メイ？

930
01:36:22,633 --> 01:36:24,799
さようなら、みんな、ありがとう！

931
01:36:25,008 --> 01:36:26,841
とにかくありがとう。

932
01:36:28,799 --> 01:36:32,217
マッジョ、マッジョ、マッジョ…

933
01:36:42,092 --> 01:36:43,884
<i>肌に痛みを感じます</i>

934
01:36:44,384 --> 01:36:46,759
<i>残った中で、私はひどい寒さを感じます</i>

935
01:36:46,967 --> 01:36:49,717
<i>すべてを閉じたままにする
私が手放さなければ</i>

936
01:36:50,050 --> 01:36:51,884
<i>古い臭いがします</i>

937
01:36:52,092 --> 01:36:54,509
<i>私よりも優れている人のように、
彼の肌の上で時間を過ごした</i>

938
01:36:54,718 --> 01:36:58,135
<i>彼は理解できず、聞こえません
質問はそのままにしておきます</i>

939
01:36:58,343 --> 01:37:04,051
<i>最初から韻を踏んだテキスト
選択できる選択肢の配列</i>

940
01:37:04,260 --> 01:37:06,801
<i>大量の約束がある程度進行中</i>

941
01:37:07,343 --> 01:37:10,510
<i>私を作ってくれた人に感謝します
腸を何も無駄にしない</i>

942
01:37:10,718 --> 01:37:12,676
<i>目は大きく開き、決して閉じない</i>

943
01:37:12,885 --> 01:37:17,093
<i>こんにちは、良い友達、
鮮やかな人生が私にインスピレーションを与えてくれるか、そうでなければ落ち込んでしまう</i>

944
01:37:17,301 --> 01:37:19,136
<i>その間は空に向かって発砲しません</i>

945
01:37:19,344 --> 01:37:21,261
<i>透明性を保つための限界を目指す</i>

946
01:37:21,511 --> 01:37:23,136
<i>無駄な判決の輝き</i>

947
01:37:23,344 --> 01:37:25,761
<i>私は父であり、息子です
私の葛藤のフィルター</i>

948
01:37:27,219 --> 01:37:29,719
<i>存在しない人生、私は抵抗できない</i>

949
01:37:29,927 --> 01:37:32,302
<i>私はできる限りのことをします
壁や悲しみに対して</i>

950
01:37:32,511 --> 01:37:35,094
<i>それで、私はこの人混みを見逃しました</i>

951
01:37:35,594 --> 01:37:37,469
<i>大切なものを心の近くに置いておく</i>

952
01:37:37,677 --> 01:37:40,802
<i>私はセメントで接着された真っ暗な空に横たわります</i>

953
01:37:41,011 --> 01:37:45,178
<i>星は観察するもの、失うものではなく、点灯させるもの、
電源を切って、電源を入れて、そうしたら...</i>

954
01:37:46,345 --> 01:37:48,387
<i>誰が気にするだろう、何の役に立つんだ？</i>

955
01:37:48,595 --> 01:37:51,178
<i>放っておいてください</i>

956
01:37:51,387 --> 01:37:53,928
<i>曲がらないなら、もしかしたら壊れるかもしれない...</i>

957
01:38:01,095 --> 01:38:02,887
一体何？

958
01:40:19,393 --> 01:40:20,893
出てくる！

959
01:40:22,143 --> 01:40:24,309
勇気があるなら出てみましょう！

960
01:40:25,684 --> 01:40:26,934
あなたは卑怯者です。

961
01:40:28,309 --> 01:40:30,434
息子ですら軽蔑する野郎だ。

962
01:40:31,352 --> 01:40:32,727
出てくる！

963
01:40:33,852 --> 01:40:35,019
出てくる！

964
01:40:37,435 --> 01:40:38,977
私はここにいます。

965
01:41:06,895 --> 01:41:09,686
あなたが私を息子のコンサートを逃させてしまったのです。

966
01:41:11,311 --> 01:41:14,645
私に何をしてくれるの？
もし私が彼を殺していたら？

967
01:41:16,645 --> 01:41:19,021
もし私があなたの大切なものを殺していたら。

968
01:41:20,812 --> 01:41:22,396
考えてみてください。

969
01:41:23,437 --> 01:41:24,771
なぜなら...

970
01:41:25,479 --> 01:41:27,396
それが私があなたにしてあげることです。

971
01:41:40,479 --> 01:41:41,604
真っすぐ上に上がってください。

972
01:45:06,488 --> 01:45:07,863
教えて。

973
01:45:09,238 --> 01:45:11,321
あなたは彼女に何をしましたか？

974
01:45:13,780 --> 01:45:15,196
教えて！

975
01:45:17,071 --> 01:45:18,322
話す！

976
01:45:35,822 --> 01:45:38,156
何が起こったのか教えてください。

977
01:45:45,157 --> 01:45:46,948
あなたは彼女に何をしましたか？

978
01:49:31,624 --> 01:49:34,416
<i>突然</i>

979
01:49:35,207 --> 01:49:37,332
<i>あなたを失いました</i>

980
01:49:38,332 --> 01:49:40,874
<i>私だったら負けていたでしょう</i>

981
01:49:41,874 --> 01:49:44,417
<i>全世界</i>

982
01:49:45,583 --> 01:49:48,208
<i>あなただけではありません</i>

983
01:50:03,000 --> 01:50:06,251
誰かを疑っていますか
あなたの父親を傷つけたいのですか？

984
01:50:07,084 --> 01:50:10,168
- いいえ。
- 昨夜はどこにいましたか?

985
01:50:10,376 --> 01:50:13,418
近くでコンサートやってました。

986
01:51:27,796 --> 01:51:29,421
販売条件

987
01:51:35,587 --> 01:51:37,004
そうですか？

988
01:51:49,547 --> 01:51:51,505
一体何してるの？

989
01:51:52,047 --> 01:51:54,088
ここにいるなら、知ってるよ。

990
01:51:54,297 --> 01:51:56,422
- ペンを置いて、行きましょう。
- いいえ。

991
01:51:56,588 --> 01:51:58,047
そうだ、さあ！

992
01:51:58,213 --> 01:52:00,505
気を悪くしないでください、これだけです。

993
01:52:00,713 --> 01:52:03,130
マジだ！

994
01:52:03,338 --> 01:52:04,463
このクソペンを去ってください。

995
01:52:04,672 --> 01:52:07,089
ペンには気をつけて！アンティークですよ。

996
01:52:07,298 --> 01:52:09,589
黙ってろよ。

997
01:52:10,381 --> 01:52:11,631
理解する？

998
01:52:15,506 --> 01:52:16,756
翻訳する。

999
01:52:17,589 --> 01:52:21,089
彼はこの話は家ではしないと言っています。

1000
01:52:21,506 --> 01:52:23,006
彼の家？

1001
01:52:23,214 --> 01:52:26,048
彼の家は
5万キロも離れている。

1002
01:52:26,256 --> 01:52:28,673
ここは私の家だ、そしてあなたは汚い遊びをしている。

1003
01:52:28,881 --> 01:52:31,674
アンニバレ、やめろ、我々には合意がある。

1004
01:52:31,882 --> 01:52:34,382
- お金をあげます。
- それはお金の問題ではありません。

1005
01:52:34,590 --> 01:52:36,465
- いいえ。
- お前、黙ってろ！

1006
01:52:38,799 --> 01:52:41,215
私の家との違いがわかる

1007
01:52:41,424 --> 01:52:46,174
5万キロ離れたところに、
そしてここで？

1008
01:52:46,382 --> 01:52:47,965
それは何ですか？

1009
01:52:48,715 --> 01:52:53,549
ここではすべてが許される
そして何も重要ではありません。

1010
01:52:54,300 --> 01:52:59,133
私たちにとっては何も許されない
そしてすべてが重要です。

1011
01:53:00,133 --> 01:53:01,508
それはどういう意味ですか？

1012
01:53:02,841 --> 01:53:06,133
私たちと一緒に、大切なものを手に入れるために、

1013
01:53:07,300 --> 01:53:11,466
あなたは何か重要なものを与えなければなりません
代わりに。

1014
01:53:13,133 --> 01:53:15,425
重要？彼女はふしだらな女だ！

1015
01:53:15,633 --> 01:53:17,550
勇気がない！

1016
01:53:18,717 --> 01:53:20,717
シャオ・ユン、仕事に戻りなさい。

1017
01:53:21,717 --> 01:53:22,967
いいえ！

1018
01:53:23,176 --> 01:53:24,717
ここから出て行け！

1019
01:53:24,926 --> 01:53:28,092
私を追い出す？私はあなたのお尻を救ってます。

1020
01:53:28,301 --> 01:53:29,717
私は彼女と一緒に出かけるつもりです。

1021
01:53:31,426 --> 01:53:33,842
私は彼女と一緒に行きたいのですが、わかりますか？

1022
01:53:35,342 --> 01:53:37,467
レストランがなければ、
彼らは彼女を手放さないだろう。

1023
01:53:37,842 --> 01:53:38,801
いいえ！

1024
01:53:41,092 --> 01:53:42,385
理解する？

1025
01:53:43,093 --> 01:53:44,510
わかりますか？

1026
01:53:47,302 --> 01:53:49,802
しっかりしろ、それは私だ！

1027
01:53:51,218 --> 01:53:54,260
あなたの息子、あなたの妻、そして家族のことを考えてください！

1028
01:53:54,718 --> 01:53:56,218
何か知っていますか？

1029
01:53:56,677 --> 01:54:00,760
私が覚えていなかったのと同じように、あなたも覚えていません。
恋をするということはどういうことなのか。

1030
01:54:01,510 --> 01:54:02,927
理解する？

1031
01:54:03,593 --> 01:54:05,844
私たちの年齢では、それは別のことです。

1032
01:54:06,053 --> 01:54:08,761
あのレストランはあなたの祖父のものでした

1033
01:54:08,969 --> 01:54:12,386
あなたのお父さんのもの、それから私たちのもの、
それはマルチェロと彼の子供たちのものになります。

1034
01:54:12,594 --> 01:54:15,969
もし彼がそこに留まれば、彼は決して子供を産むことはないだろう。

1035
01:54:16,178 --> 01:54:18,719
なぜ？これはすべて安い中国のマンコのためですか？

1036
01:54:18,928 --> 01:54:21,178
そんなこと言わないでね？

1037
01:54:22,511 --> 01:54:24,803
私は彼女と一緒に生まれ変わります、

1038
01:54:25,011 --> 01:54:27,136
さらに蘇生。

1039
01:54:28,469 --> 01:54:31,387
理解できないでしょう、あなたはまだ死んでいます。

1040
01:54:36,554 --> 01:54:38,345
それで、あなたは私を裏切っているのですか？

1041
01:54:39,345 --> 01:54:41,595
アルフレド、こんなふうに私を裏切るの？

1042
01:54:43,262 --> 01:54:47,220
私たちはそこで一緒に育ちました、
私たちは兄弟のようなものです。

1043
01:54:48,095 --> 01:54:50,470
私たちはこの脅迫に屈するわけにはいきません。

1044
01:54:50,679 --> 01:54:52,804
全部このクソ野郎たちに任せておけ

1045
01:54:53,012 --> 01:54:55,138
そして世界を地獄に落としてください。

1046
01:54:56,221 --> 01:54:58,805
アンニバレ、何言ってるの？

1047
01:55:01,971 --> 01:55:05,055
ここは私の家です、ここは私の家です。

1048
01:55:05,971 --> 01:55:08,180
全てを手に入れたいんだ、クソ野郎。

1049
01:55:08,930 --> 01:55:11,680
解決策を見つけたところです

1050
01:55:11,888 --> 01:55:13,805
アルフレドさんの問題について。

1051
01:55:14,346 --> 01:55:17,096
行為をやめて、片付けて、去ってください。

1052
01:55:19,764 --> 01:55:21,264
- いいえ！
- 何してるの？

1053
01:55:22,597 --> 01:55:24,806
ただ行って、忘れてください。

1054
01:55:25,431 --> 01:55:27,306
心配しないで。

1055
01:55:29,264 --> 01:55:30,889
私たちを撃ちたいですか？

1056
01:55:32,931 --> 01:55:34,639
いいえ、アルフレド、お願いします！

1057
01:55:34,847 --> 01:55:36,139
アルフレド！

1058
01:55:36,347 --> 01:55:39,097
各ページのイニシャルを付けて、
最後にフルでいいですよね？

1059
01:55:39,306 --> 01:55:40,764
ペンを投げます。

1060
01:55:40,972 --> 01:55:43,057
お願いです、それにサインしないでください！

1061
01:55:50,348 --> 01:55:52,515
アンニバレ、出て行け。

1062
01:55:52,807 --> 01:55:54,682
それを置いて出て行きましょう。

1063
01:55:55,057 --> 01:55:57,057
あなたは誰も怖がらせたことはありません。

1064
01:56:02,598 --> 01:56:03,848
あなたは何をしましたか？

1065
01:56:10,016 --> 01:56:12,308
アルフレド、私から離れないで。

1066
01:56:23,891 --> 01:56:25,933
クソ野郎め！

1067
01:56:27,391 --> 01:56:30,350
地獄に落ちろ、野郎イタリア人！

1068
01:56:48,059 --> 01:56:49,475
<i>言いたくなかったのですが</i>

1069
01:56:50,559 --> 01:56:52,642
<i>あなたを守りたかったのです。</i>

1070
01:56:56,060 --> 01:56:58,101
だからこそ、去りたかったのです。

1071
01:57:15,310 --> 01:57:17,393
どこに行くの？マルチェロ！

1072
01:57:17,977 --> 01:57:19,144
開けて！

1073
01:57:19,352 --> 01:57:20,852
ドアを開けてください！

1074
01:57:41,269 --> 01:57:43,270
なんでみんな仮装してるの？

1075
01:57:44,312 --> 01:57:45,770
結婚するの？

1076
01:57:50,145 --> 01:57:51,312
あなたは素晴らしいですね。

1077
01:57:54,312 --> 01:57:56,353
私が何を考えたかわかりますか？

1078
01:57:56,562 --> 01:57:59,520
ここで夕食をとりませんか?

1079
01:57:59,728 --> 01:58:02,020
- ここ？
- 魂なんてないよ。

1080
01:58:03,270 --> 01:58:04,978
私たちの家です。

1081
01:58:19,813 --> 01:58:22,063
今夜は待たされる。

1082
01:59:20,066 --> 01:59:22,816
聞いてください...

1083
01:59:23,774 --> 01:59:25,524
今まで思った

1084
01:59:26,399 --> 01:59:29,357
もしかしたら、あなたと私は...

1085
01:59:31,066 --> 01:59:33,774
違っていたら？

1086
01:59:34,857 --> 01:59:36,732
そういった質問はしないのが一番です。

1087
01:59:38,816 --> 01:59:40,316
あなたが正しい。

1088
01:59:41,650 --> 01:59:43,567
しかし、後悔するよりは何でも良いです。

1089
01:59:43,775 --> 01:59:46,442
- 私たちは先を見据える必要があります。
- はい。

1090
01:59:47,067 --> 01:59:48,817
それであなたを夕食に招待しました。

1091
01:59:49,358 --> 01:59:52,358
- 先を見据えること。
- 私が 30 年間働いてきた場所はどこですか?

1092
02:00:04,942 --> 02:00:06,193
あれは何でしょう？

1093
02:00:08,193 --> 02:00:10,693
この傾斜は何ですか？

1094
02:00:11,276 --> 02:00:13,693
ティーツリースープのブカティーニ。

1095
02:00:15,193 --> 02:00:16,443
パパの名誉のために。

1096
02:00:18,901 --> 02:00:22,693
- アマトリチャーナを頼みました。
- それは彼もずっと望んでいたことでした。

1097
02:00:23,359 --> 02:00:26,359
できればランチとディナーに。

1098
02:00:26,818 --> 02:00:27,901
いいですか？

1099
02:00:34,194 --> 02:00:36,235
しかし彼はそれを消化できなかった。

1100
02:00:37,819 --> 02:00:39,277
それは彼の胃に重かった。

1101
02:00:40,027 --> 02:00:41,610
夜は苦痛だった。

1102
02:00:42,194 --> 02:00:43,777
覚えて？

1103
02:00:44,694 --> 02:00:47,485
彼は私たちに彼をERに連れて行かせるでしょう。

1104
02:00:48,735 --> 02:00:50,485
彼は死にかけていると思った。

1105
02:00:50,860 --> 02:00:52,694
はい、覚えています。

1106
02:00:52,902 --> 02:00:55,361
彼はERに行くのが好きでした。

1107
02:00:56,070 --> 02:00:57,070
頭痛、

1108
02:00:57,278 --> 02:00:58,945
ERへ。

1109
02:00:59,445 --> 02:01:02,236
腕の痛み、心臓発作。

1110
02:01:03,195 --> 02:01:04,445
ERへ向かいます。

1111
02:01:04,986 --> 02:01:07,320
小さな切り傷、破傷風。

1112
02:01:08,320 --> 02:01:10,111
ERへ向かいます。

1113
02:01:10,695 --> 02:01:14,820
そして彼はいつもレントゲンを撮りたがっていました。

1114
02:01:16,028 --> 02:01:17,779
「念のため！」

1115
02:01:19,737 --> 02:01:23,654
そして彼がどのように暴言を吐いたか
彼らが何もないと言ったとき。

1116
02:01:24,571 --> 02:01:26,904
彼はこう言いました：「何言ってるの？」

1117
02:01:27,321 --> 02:01:28,987
彼らは医者ではありません！

1118
02:01:29,196 --> 02:01:32,696
- 農業から奪われた腕だ！」
- 「農業から腕を奪われたものだ！」

1119
02:01:33,029 --> 02:01:35,446
彼は農業からスワイプされた腕が好きでした。

1120
02:01:35,654 --> 02:01:38,237
そして「この巡礼者たち」。

1121
02:01:39,779 --> 02:01:43,030
「この巡礼者たち、この盗賊たちよ！」
彼はいつもそう言っていました。

1122
02:01:44,113 --> 02:01:45,822
「バングラー」とは何ですか？

1123
02:01:46,030 --> 02:01:48,405
あなたは知っていますか？

1124
02:01:49,530 --> 02:01:51,655
- いいえ。
- 私もです。

1125
02:01:54,572 --> 02:01:55,988
アルフレドだけが知っています。

1126
02:01:58,322 --> 02:02:01,447
マルチェロ、なぜこんなゴミを持ってきたの？

1127
02:02:07,656 --> 02:02:09,448
大切なのは食べ物ではなく、

1128
02:02:09,656 --> 02:02:11,323
それは食欲です。

1129
02:02:12,073 --> 02:02:13,823
そして、あなたにはそれが欠けたことは一度もありません。

1130
02:02:15,198 --> 02:02:16,614
か否か？

1131
02:02:17,948 --> 02:02:19,989
- 食べてください。
- それはとにかく話すことですか？

1132
02:02:20,198 --> 02:02:22,073
- 食べてください。
- これはどういう意味ですか?

1133
02:02:22,239 --> 02:02:24,739
食べてください、食べているところを見たいです！

1134
02:02:25,656 --> 02:02:27,781
どうしたの、なんでこんなことするの？

1135
02:02:29,198 --> 02:02:30,324
ロレーナ

1136
02:02:31,074 --> 02:02:32,824
婚約のことを思い出しました。

1137
02:02:33,032 --> 02:02:34,699
そして私たちの夕食は？

1138
02:02:36,990 --> 02:02:38,657
別の機会に。

1139
02:02:40,074 --> 02:02:41,615
このまま出発するの？

1140
02:02:42,115 --> 02:02:45,907
あなたはこの場所のために地獄を経験しました
そしてあなたはただ去りますか？

1141
02:02:46,365 --> 02:02:47,949
アンニバレ！

1142
02:02:48,157 --> 02:02:50,115
何が起こっているのか教えてください。

1143
02:02:50,365 --> 02:02:51,824
なぜこのような行動を取っているのですか？

1144
02:02:54,325 --> 02:02:56,366
- どうしたの？
- ママ...

1145
02:02:57,200 --> 02:02:58,866
あなたはとても美しいですね。

1146
02:02:59,866 --> 02:03:01,575
少しストレスを感じています。

1147
02:03:02,075 --> 02:03:04,491
謝りに行くよ、いい？

1148
02:03:05,241 --> 02:03:06,158
すぐ戻ってきます。

1149
02:03:46,202 --> 02:03:47,243
アンニバレ？

1150
02:03:57,285 --> 02:03:59,577
中に戻ってください、それが私たち全員にとって最善です。

1151
02:04:01,410 --> 02:04:03,160
これをきれいにしてください。

1152
02:04:16,369 --> 02:04:18,161
- どこかに行って。
- ここからは逃げることはできません。

1153
02:04:19,119 --> 02:04:21,036
- どこかに行って！
- どうやってできるんですか？

1154
02:04:21,244 --> 02:04:23,286
あのクソみたいな場所のために。

1155
02:04:23,494 --> 02:04:26,953
あなたは私にたくさんのたわごとを言いました、
父のお墓の上に！

1156
02:04:27,578 --> 02:04:28,578
言ってみろ！

1157
02:04:28,744 --> 02:04:30,537
あなたは親友を殺しました。

1158
02:04:30,745 --> 02:04:32,162
- 親友？
- 言ってみろ！

1159
02:04:34,370 --> 02:04:36,287
彼はあなたを見捨てていたのです。

1160
02:04:36,787 --> 02:04:38,745
彼は立ち去ろうとしていました、

1161
02:04:38,954 --> 02:04:43,412
あなたの最も貴重なものを売る：
私たちのレストラン。

1162
02:04:43,620 --> 02:04:44,579
私たちの？

1163
02:04:44,787 --> 02:04:47,912
- あのクソどもに！
- 私は父が生きていたほうがいいと思います。

1164
02:04:48,120 --> 02:04:50,662
クソ野郎だ！

1165
02:04:51,495 --> 02:04:53,413
だってあなたはバカだから。

1166
02:04:53,913 --> 02:04:55,621
彼のように。

1167
02:04:56,871 --> 02:04:59,746
- それが理由です。
- 君はバカだね。

1168
02:05:00,871 --> 02:05:02,955
見てください、あなたは可哀想です。

1169
02:05:07,496 --> 02:05:09,121
舌に注意してください。

1170
02:05:09,330 --> 02:05:13,038
- あなたの舌に注意してください。
- あなたは一文無しの惨めな人です。

1171
02:05:13,621 --> 02:05:15,455
あなたが搾取するものよりも悪いです。

1172
02:05:15,663 --> 02:05:17,247
あなたは恐竜です。

1173
02:05:17,456 --> 02:05:20,289
地球上最後の恐竜。

1174
02:05:20,497 --> 02:05:22,372
そして、あなたは殺人者です。

1175
02:05:22,581 --> 02:05:24,206
殺人者？

1176
02:05:25,289 --> 02:05:27,789
- 私はあなたのためにそれをしました。
- 私にとって？

1177
02:05:28,581 --> 02:05:30,581
- 私たちのためにやったんだ。
- いいえ。

1178
02:05:31,497 --> 02:05:33,956
あなたは一人だからそれをしたのです。

1179
02:05:34,164 --> 02:05:36,289
そこがあなたの唯一の場所でした。

1180
02:05:36,497 --> 02:05:40,581
あなたを気遣ってくれたのはただ一人、
ようこそ、私たちでした。

1181
02:05:41,707 --> 02:05:43,457
そしてあなたは親友を殺しました。

1182
02:05:47,123 --> 02:05:48,957
彼はあなたを愛していました。

1183
02:05:49,707 --> 02:05:52,207
あなたのクソがすべてにもかかわらず。

1184
02:05:53,123 --> 02:05:56,873
どんなにひどいことでも、私はあなたを愛していました。

1185
02:05:57,790 --> 02:05:59,123
彼女は...

1186
02:06:01,248 --> 02:06:04,748
あなたのクソがすべてにもかかわらず、あなたを愛していました。

1187
02:06:05,458 --> 02:06:09,458
私たちはあなたを愛していました、
あなたが哀れな惨めな人を愛するのと同じように。

1188
02:06:10,041 --> 02:06:11,916
あなたは死んでいるのにそれを知りません。

1189
02:06:12,124 --> 02:06:14,916
- あなたは哀れで気持ち悪いです、
- やめろ！

1190
02:06:16,541 --> 02:06:18,041
十分。

1191
02:06:19,458 --> 02:06:20,666
それで十分です。

1192
02:06:22,041 --> 02:06:23,499
私も殺したいですか？

1193
02:06:25,749 --> 02:06:27,333
さあ、私を殺してください！

1194
02:06:27,708 --> 02:06:29,167
私はあなたに平和を与えないからです。

1195
02:06:31,209 --> 02:06:33,250
さあ、しっかり狙ってください。

1196
02:06:34,125 --> 02:06:35,750
私を父のそばに置いてください。

1197
02:09:24,799 --> 02:09:26,174
敬礼をしましょう。

1198
02:09:26,382 --> 02:09:28,716
- レッスンは終わりました。
- さよなら。

1199
02:09:36,341 --> 02:09:37,591
また明日ね。

1200
02:09:38,091 --> 02:09:39,799
明日早く来てね。

1201
02:10:14,801 --> 02:10:16,301
さよなら！

1202
02:10:30,135 --> 02:10:32,260
- こんにちは、ロレーナ。
- こんにちは。

1203
02:10:40,552 --> 02:10:43,719
<i>ロレナズ レストラン</i>

1204
02:10:46,469 --> 02:10:47,969
さあ、兄弟！

1205
02:10:48,177 --> 02:10:50,260
またひどい一日が終わった。

1206
02:10:50,719 --> 02:10:52,219
あなたのために。

1207
02:10:52,760 --> 02:10:54,345
さよなら。

1208
02:10:55,928 --> 02:10:57,678
いまいましい！

1209
02:11:00,511 --> 02:11:02,761
疲れましたね。

1210
02:11:04,178 --> 02:11:05,886
食べに行きましょう。

1211
02:11:06,261 --> 02:11:07,720
マルチェロ！

1212
02:11:11,136 --> 02:11:13,678
とてもお腹が空いたので、食べましょう！

1213
02:11:17,221 --> 02:11:19,637
- ありがとう、パパ。
-どういたしまして、ダーリン。

1214
02:11:19,846 --> 02:11:21,929
- ありがとう、パパ。
- どういたしまして。

1215
02:11:24,221 --> 02:11:25,971
お食事をお楽しみください。

1216
02:11:35,429 --> 02:11:39,054
明日、あなたはそれを持っていくべきです
でないと間に合わないよ。

1217
02:11:41,430 --> 02:11:43,055
これを持っています。

1218
02:11:51,222 --> 02:11:55,680
<i>紫禁城</i>

1219
02:18:07,904 --> 02:18:11,904
翻訳 シャーロット・ランテリー
リール 1 の字幕

